Translation for "tail-light" to french

Tail-light

noun

• feu arrière

Translation examples

feu arrière noun

non-structural protrusions such as tail lights, [rubber bumpers / resilient buffers], hinges and latches shall be excluded from the determination of the rear extremity.
b) Les saillies ne faisant pas partie de la structure du véhicule comme les feux arrière[, les pare-chocs en caoutchouc/les butoirs souples], les charnières et les serrures ne sont pas prises en compte dans la détermination de l'extrémité arrière.>>.

Tail lights, [rubber bumpers/resilient buffers], hinges and latches which are projecting over the rear end have very little influence in a rear end collision, thus they should be excluded from the rearward points of vehicle.
Les feux arrière[, les pare-chocs en caoutchouc/les butoirs souples], les charnières et les serrures qui dépassent de l'extrémité arrière de la remorque ont très peu d'incidence en cas de collision par l'arrière et ne devraient donc pas être pris en considération pour la détermination de l'extrémité arrière de la remorque.

On 1 September, a UNIFIL patrol was stopped on a road near Blida by six individuals, later joined by others, who deflated the two rear tires of the UNIFIL vehicle and threw stones at the vehicle, breaking its rear window and tail light.
Le 1er septembre, une patrouille de la FINUL a été arrêtée sur la route près de Blida par six personnes, bientôt rejointes par d'autres, qui ont jeté des pierres aux Casques bleus et crevé les roues arrière du véhicule, brisant la vitre et le feu arrière.

All glazing, openings, front headlights, rear tail lights, emergency bar(s), light(s), public address system and siren(s) must be protected by steel meshing.
Les vitres et ouvertures, les phares avant et feux arrière, les barres lumineuses d'urgence et autres lumières, les systèmes de diffusion audio et les sirènes doivent tous être protégés par un grillage d'acier.

In any case nonstructural protrusions of less than 50 mm of size in any direction, such as tail lights, rubber bumpers, resilient buffers, hinges and latches shall be excluded from the determination of the most rearward point at the rear extremity.
Dans tous les cas, il faut exclure tous les éléments saillants non structurels de moins de 50 mm, tels que les feux arrière, les pare-chocs en caoutchouc, les amortisseurs résistants, les serrures et charnières de porte, lors qu'il s'agit de déterminer le point le plus reculé de l'extrémité arrière du véhicule.

Check the tail lights?
On vérifie les feux arrières ?

Your tail light is out.
Votre feu arrière ne marche pas.

Broken tail light.
Votre feu arrière est cassé.

Break the tail light.
Casse le feu arrière.

- Your tail light's out, miss.
Votre feu arrière est HS, Melle.

The tail light was fine.
Le feu arrière était très bien.

Gota tail light out. Where?
- Vous avez un feu arrière cassé.

Broken tail light, though.
- Mais le feu arrière était cassé.