Translation for "tactlessness" to french

Tactlessness

• manque de tact
• indélicatesse

Translation examples

indélicatesse

I didn't mean that to be as tactless as it sounded.
Je ne voulais pas être aussi indélicat qu'il y parait.

Ruben, if I've offended you in some way, I apologize, but don't punish Joe for my tactlessness.
Si je vous ai offensé, je m'excuse, mais ne punissez pas Joe pour mon indélicatesse.

So let me just get this right: - I'm the tactless and insensitive one?
Et c'est moi qui suis insensible et indélicate ?

I must appear tactless, given your situation.
Vu ta situation, c'est indélicat.

Giving an animal that sacred name would be tactless.
Vous commettriez une terrible indélicatesse.