Translation for "tactfulness" to french

Tactfulness

• délicatesse

Translation examples

délicatesse

524. The ever-increasing volume of cases involving minors and the promptness and tact with which these cases need to be handled requires an openness and special skills on the part of the judge, which is why juvenile courts should be established urgently.
524. Le volume de plus en plus croissant des affaires dans lesquelles sont impliqués des mineurs, la célérité et la délicatesse avec lesquelles ces affaires devraient être traitées nécessitent une disponibilité et des compétences particulières de la part du juge, d'où la pertinence et l'urgence de la création des juridictions pour mineurs.

He was tact incarnate.
C'était la délicatesse même.

- Tactful, as usual.
- Toujours aussi délicat.

- With tact, right?
- Par délicatesse, hein ?

Have some tact.
Un peu de délicatesse !

He has such tact.
Il est si délicat.

Tactful, as always.
Délicat, comme toujours.

Very nice. Very tactful.
C'est gentil, délicat.

So show some tact
Ayez donc de la délicatesse.

He was anything but tactful.
Il n'était pas délicat.