Similar context phrases
Translation examples
Other significant toxic effects include high blood pressure, tachycardia, reactive depression, migraine, erectile dysfunction and low birth weight in babies born to khat-chewing women.
Parmi les autres effets toxiques, on peut citer l'hypertension, la tachycardie, la dépression réactive, la migraine, le dysfonctionnement érectile, et l'insuffisance pondérale chez les nourrissons nés de femmes khatomanes.
Medical reports from this prison state that she suffered from panic attacks, anxiety, tachycardia and difficulty sleeping and on several occasions during these panic attacks she recalled what had happened in the police station.
Selon les rapports médicaux de cet établissement, elle souffrait de crises d'anxiété, d'angoisse et de tachycardie et avait des difficultés à trouver le sommeil; à plusieurs reprises, durant les crises, elle a revécu ce qui s'était passé au commissariat.
It has been noticed that hospitalized people are suffering confusion, pupil constriction, neurological symptoms, tachycardia, dyspnea, rhonchi and rales in the pulmonary fields, and general debility.
Les patients présentent les symptômes suivants : convulsions, contraction des pupilles, troubles neurologiques, tachycardie, essoufflement, râles pulmonaires et faiblesse généralisée.
He was diagnosed as suffering from a heart and kidney condition and was recommended to undergo treatment at a cardiovascular hospital due to tachycardia.
Le diagnostic posé faisait état de problèmes cardiologiques et rénaux et il avait été recommandé à l'auteur de suivre un traitement contre la tachycardie dans un hôpital spécialisé dans les affections cardiovasculaires.
Toxicoses produce a typical set of toxicological responses in attacked humans, including vomiting, tachycardia, diarrhoea, haemorrhaging, oedema and skin irritation and lesions very similar to those induced by radiation and chemicals, dermal necrosis, breathing difficulties, nausea, dizziness, destruction of haematopoietic (blood-forming) tissue, meningeal haemorrhage of the brain, nervous disorders, coma, inhibition of protein synthesis and immune response and death.
L'intoxication provoque chez les individus atteints un ensemble de réactions toxicologiques typiques qui sont notamment les suivantes : vomissements, tachycardie, diarrhées, hémorragies, oedèmes, irritation et lésions de la peau très semblables à celles que provoquent les rayonnements et les produits chimiques, nécroses dermiques, difficultés respiratoires, nausées, vertiges, destruction du tissu hématopoïétique (formateur du sang), hémorragie méningée, troubles nerveux, coma, inhibition de la synthèse protéique et de la réponse immunitaire.
He was immediately transferred to a civilian hospital where he was diagnosed as having pulmonary thrombo-embolism (blood clots in the lung), paroxysmal tachycardia (profound cardiac insufficiency of the right heart chamber) and a permepatic haematoma.
Il a été immédiatement transféré vers un hôpital civil où on a diagnostiqué un thrombo—embolisme pulmonaire (caillots de sang dans les poumons), une tachycardie paroxystique (grave insuffisance cardiaque du ventricule droit) et un hématome permépatique.
Remifentanil had been administered over a period of several weeks, leading to an overdose resulting in loss of consciousness, tachycardia, depressed respiration and seizures.
La substance avait été administrée pendant plusieurs semaines, aboutissant à une surdose entraînant une perte de conscience, une tachycardie, une dépression respiratoire et des convulsions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test