Translation for "tabletop" to french

Tabletop

• dessus de la table
• dessus de table
• table

Translation examples

table

Concurrently WVI was invited to participate on the 26 September 2008 tabletop exercise on humanitarian readiness to respond to a pandemic; (xvi) At the 26 June - 7 July 2006 United Nations Small Arms Review Conference in New York, WVI was represented at the conference and presented a research on the impact of small arms on children; (xvii) In February 2004, 2005, 2006 and 2007 at the United Nations headquarters, New York, WVI participated in the CSW Sessions; (xviii) On 15 September 2006, participated in the Committee on the Rights of the Child's Day of General Discussion and submitted a paper relating to the theme the discussion: "To Speak, Participate and Decide - The Child's Right to Be Heard"; (xvix) On Sept. 21, 2007, submitted a paper to the Committee on the Rights of the Child's Day of General Discussion on the theme: "Resources for the Rights of the Child - Responsibility of States" Investments for the Implementation of Economic, Social and Cultural Rights of Children and International Cooperation (CRC art. 4); (xx) Organized and led a Round Table on Protection issues at the 2007 Annual United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR)/NGO Consultation.
Dans le même temps, WVI a été convié à l'exercice de table du 26 septembre 2008 sur l'état de préparation humanitaire en cas d'épidémie ; (xvi) WVI a été représenté à la Conférence d'examen sur les armes légères du 26 juin au 7 juillet 2006 à New York, et y a présenté une étude sur l'impact des armes légères sur les enfants ; (xvii) en février 2004, 2005, 2006 et 2007 au Siège de l'ONU, New York, WVI a participé aux sessions du CSW ; (xviii) le 15 septembre 2006, participation à la journée de réflexion du Comité des droits de l'enfant et présentation d'un document sur le thème des débats. << Parler, participer et décider - le droit de l'enfant à être entendu >> ; (xvix) le 21 septembre 2007, présentation d'un document à l'occasion de la journée de réflexion du Comité des droits de l'enfant sur le thème : << Ressources pour les droits de l'enfant − Responsabilité des États >> Les investissements pour la mise en œuvre des droits économiques, sociaux et culturels des enfants et la coopération internationale (art. 4 de la Convention) ; (xx) Organisation et présidence d'une table ronde sur les questions de protection à l'occasion de la Consultation annuelle du Haut-commissariat des Nations Unies pour les réfugiés/ONG.

UNMISS is also partnering with the United States of America to facilitate a protection-of-civilians scenario-based tabletop exercise.
Elle a également conclu un partenariat avec les États-Unis aux fins de l'organisation d'un exercice sur table sur la protection des civils.

Diane, dancing on tabletops?
Diane, danser sur des tables?

Glasses sweating all over every tabletop.
Des verres sales sur toutes les tables.

Visualize a tabletop covered with dominos.
Imaginons une table recouverte de dominos.

Like the Formica tabletop!
Comme le plan de la table en Formica !

Probably not a tabletop girl, right?
Peut-être pas du genre à le faire sur une table, hein ?

On every tabletop.
Sur chaque table.

I want new felt on all of these tabletops.
Je veux une nouvelle allure à toutes ces tables.

Dancing on tabletops in clubs all over town.
Qui dansait sur les tables dans les clubs de toutes la villes

Tabletop to 10 inches.
Haut de la table, 20 centimètres.

And McDonald tabletops it, lands it.
Très beau table-top de McDonald. Bel atterrissage.