Translation for "tables showing" to french

Tables showing

• tableaux montrant

Translation examples

tableaux montrant

A table showing the global distribution of relevant regional and subregional centres and offices is contained in the appendix to this report.
Un tableau montrant la répartition mondiale des centres et bureaux régionaux et sous-régionaux pertinents figure dans l'appendice du présent rapport.

Upon request, the Committee was provided with a table showing proposed post creations, discontinuations and conversions for headquarters by functional area (see annex).
Sur demande, le Comité a reçu un tableau montrant les créations, suppressions et conversions de postes proposées pour le Siège par secteur (voir annexe).

He presented a table showing that the essential-use quantities nominated for 2011 were all lower than the quantities authorized for 2010.
Il a présenté un tableau montrant que les quantités demandées dans les demandes pour utilisations essentielles pour 2011 étaient toutes inférieures aux quantités autorisées pour 2010.

395. Annex XIV contains tables showing:
395. On trouvera à l'annexe XIV des tableaux montrant :

(d) Tables showing the person years of staff requirements for each programme category by level of post
d) Des tableaux montrant les besoins en personnel exprimés en années-personne par classe de poste pour chaque catégorie de programmes;

Annex V consists of separate tables showing the distribution of posts available to departments/ offices as at 1 August 1993 irrespective of funding.
L'annexe V comprend différents tableaux montrant la répartition des postes dont disposent les départements et bureaux au 1er août 1993, quelles que soient les sources de financement.

(b) Tables showing the person years of staff requirements for each programme category by level of post;
b) tableaux montrant les besoins en personnel exprimés en années-personne par classe de poste pour chaque catégorie de programmes;

A table showing the full range of promotions by grade within each region can be found in annex IV.
On trouvera à l'annexe IV un tableau montrant la répartition des promotions par classe et par région.

(a) Tables showing the breakdown of expenditures for each programme category by object of expenditures;
a) tableaux montrant comment les dépenses prévues au titre de chaque catégorie de programmes se répartissent par objet de dépense;

b) In section 7.5.3.1.7 on page 16, delete the value "> 0.25" in the table showing capacity value ranges.
b) A la section 7.5.3.1.7, à la page 18, supprimer l'indication "> 0,25" dans le tableau montrant la gamme de contenances.