Translation for "table discussions" to french

Table discussions

• discussions en table
• discussions de table

Translation examples

discussions en table

(d) Organizing round-table discussions on sustainable consumption and production across all regions.
L'organisation de discussions en table ronde sur la consommation et la production durables dans toutes les régions.

Two round-table discussion sessions, as well as observation and recommendation sessions and three technical visits, were also organized.
Deux séances de discussion en table ronde, ainsi que des séances d'observations et de recommandations et trois visites techniques ont également été organisées.

Attendance Representatives of any interested Member State and delegates to the Commission session not actively participating in the round-table discussions may follow the proceedings via video transmission in the plenary room.
4. Les représentants des États Membres intéressés et les délégués à la session de la Commission qui ne participent pas activement aux discussions des tables rondes peuvent suivre les débats par vidéotransmission dans la salle plénière.

In addition, 12 round-table discussions brought Habitat Agenda partners together in peergroup sessions to share experiences and views on the Forum's theme.
En outre, 12 discussions en tables rondes ont permis de regrouper par affinités les partenaires du Programme pour l'habitat qui ont pu ainsi échanger leurs données d'expérience et leurs vues sur le thème du Forum.

(iii) Participating actively in the round-table discussions.
iii) De participer activement aux discussions en table ronde;

At the close of the presentations on these subjects, round-table discussions were held in which the participants demonstrated keen interest in and good understanding of these issues.
Les communications présentées sur ces sujets ont été suivies de discussions de table ronde au cours desquelles les participants ont témoigné d'une bonne compréhension de ces questions et d'un vif intérêt.

The present document reflects the summaries of the round-table discussions of the High-level Meeting of the General Assembly, as presented to the President of the General Assembly by the Chairpersons of the five round tables.
Le présent document contient les résumés des discussions des tables rondes de la réunion de haut niveau de l'Assemblée générale qui ont été soumis au Président de l'Assemblée générale par les Présidents des cinq tables rondes.

The AGBM will resume its formal meetings after the completion of these round tables, taking up each of the items on the provisional agenda in turn and taking into account the results of the round table discussions.
L'AGBM reprendra ses réunions officielles lorsqu'elles auront achevé leurs travaux, examinant l'un après l'autre chacun des points de l'ordre du jour provisoire à la lumière des résultats des discussions des tables rondes.

The summaries of the round-table discussions of the Meeting were submitted to the High-level Plenary Meeting to be held at the commencement of the sixtieth session of the General Assembly in 2005.
Les résumés des discussions des tables rondes de la réunion devaient être présentés à la réunion plénière de haut niveau de l'Assemblée prévue au début de sa soixantième session, en 2005.

The task force and the teams held multiple meetings and conference calls to complete the background papers and plan the round-table discussions.
La taskforce et les équipes ont tenu de multiples réunions et conférences téléphoniques pour finaliser les documents de travail et planifier les discussions en tables rondes.