Translation for "systems consisting" to french

Systems consisting

• systèmes consistant
• systèmes constitués

Translation examples

systèmes consistant

2.11. "Electric power train" means a system consisting of one or more electric energy storage devices (e.g. a battery, electromechanical flywheel or super capacitor), one or more electric power conditioning devices and one or more electric machines that convert stored electric energy to mechanical energy delivered at the wheels for propulsion of the vehicle;
2.11 "chaîne de traction électrique", un système consistant en un ou plusieurs dispositifs de stockage de l'énergie électrique (une batterie, un volant d'inertie électromécanique ou un supercondensateur par exemple), un ou plusieurs dispositifs de conditionnement de l'énergie électrique et une ou plusieurs machines électriques conçues pour transformer l'énergie électrique stockée en énergie mécanique qui est transmise aux roues pour faire avancer le véhicule;

2.29. "Electric power train" means a system consisting of one or more electric energy storage devices, one or more electric power conditioning devices and one or more electric machines that convert stored electric energy to mechanical energy delivered at the wheels for propulsion of the vehicle.
2.29 Par <<chaîne de traction électrique>>, on entend un système consistant en un ou plusieurs dispositifs de stockage de l'énergie électrique, un ou plusieurs dispositifs de conditionnement de l'énergie électrique et une ou plusieurs machines électriques conçues pour transformer l'énergie électrique stockée en énergie mécanique qui est transmise aux roues pour faire avancer le véhicule.

Regulation No. 16 contains requirements for adult safety-belts, the definitions taken not stringently for e.g. the three-point safety-belt which is in principle a combination of a lap belt and of a diagonal belt; the term restraint system has for example been introduced and scheduled only to the needs of a car manufacturer asking for a certificate of a system consisting of a diagonal belt and a knee bar.
Le Règlement no 16 énonce des prescriptions applicables aux ceintures de sécurité pour adultes, mais les définitions ne sont pas rigoureuses dans le cas, par exemple, de la ceinture de sécurité à trois points qui est en principe la combinaison d'une ceinture sousabdominale et d'une ceinture diagonale; ainsi, le terme système de retenue a été uniquement introduit pour répondre aux besoins d'un constructeur automobile demandant l'homologation d'un système consistant en une ceinture diagonale et une barre pour les genoux.