Translation for "systematism" to french

Systematism

• systématisme

Translation examples

systématisme

Indeed, while macro-level performance indicators, such as those found in the recently released ESCAP World Bank International Trade Costs database or the World Bank Doing Business database, are useful, regular and systematic, conducting an import-export process analysis at the product level or along specific trade routes is needed in order to identify the real and often changing procedural bottlenecks along the relevant international supply chains.
Malgré l'utilité des indicateurs de performance macroéconomique, tels que ceux figurant dans la base de données sur les coûts du commerce international récemment publiée par la CESAP et la Banque mondiale ou la base de données Doing Business de la Banque mondiale, du fait notamment de leur régularité et de leur systématisme, il est nécessaire de procéder à une analyse des processus import-export au niveau des produits ou sur certains itinéraires commerciaux pour repérer les goulets d'étranglement réels, et souvent variables, existant le long des chaînes d'approvisionnement internationales.

There have been many initiatives that have sought to manage the risk of humanitarian crises, but they have not been systematic and have not led to a substantial, permanent paradigm shift.
De nombreuses tentatives ont été esquissées pour gérer les risques de crise humanitaire mais, faute de systématisme, elles ont échoué à susciter un changement d'approche radical et permanent.

Similarly to extradition, the reviewing experts indicated the lack of a systematic approach to gather statistics in the field of MLA and took note of the reported efforts to put in place an information system on legal assistance.
Comme pour l'extradition, les experts examinateurs ont relevé le manque de systématisme dans la collecte de statistiques concernant l'entraide judiciaire et ont pris note des efforts qui leur ont été signalés pour mettre en place un système d'information sur l'entraide judiciaire.