Translation for "system of world" to french

System of world

• système du monde
• système mondial

Translation examples

système mondial

WHYCOS World Hydrological Cycle Observing System (WMO/World Bank)
WHYCOS Système mondial d’observation du cycle hydrologique (OMM/Banque mondiale)

Tajikistan hopes for the successful completion of the Doha round of trade negotiations within the World Trade Organization, in order that it may fully realize its potential in the field of development and so that progress can be made towards an open and equitable system of world trade.
Le Tadjikistan souhaite la conclusion réussie du cycle de Doha sur les négociations commerciales au sein de l'Organisation mondiale du commerce, afin qu'il remplisse toutes ses promesses et que des progrès soient effectués vers l'avènement d'un système mondial de commerce ouvert et équitable.

- Participation in global networks and "cooperative projects" under the WMO, in particular Global Air Watch, Global Climate Observing System and World Climate Programme.
- Participation aux réseaux mondiaux et aux projets de coopération sous l'égide de l'OMM, en particulier, la Veille atmosphérique mondiale, le Système mondial d'observation du climat et le Programme climatologique mondial.

Support for the work of the International Panel on Climate Change, Global Climate Observing System, the World Climate Research Programme and the planned Global Earth Observation System of Systems was deemed essential.
Il est donc essentiel de soutenir les travaux du Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC), du Système mondial d'observation du climat (SMOC), du Programme mondial de recherche sur le climat (PMRC) et du Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre (GEOSS) actuellement prévu.

- Participation in global networks and "cooperative projects" under the World Meteorological Organization (WMO), including Global Air Watch (GAW), Global Climate Observing System (GCOS), World Weather Watch (WWW).
— Participation aux réseaux mondiaux et aux projets de coopération sous l'égide de l'OMM, notamment la Veille atmosphérique mondiale (VAM), le Système mondial d'observation du climat (SMOC) et la Veille météorologique mondiale (VMM)

9. There are global systems - the world's oceans, for instance - which transcend the boundaries of regional organization and development.
9. Il existe des systèmes mondiaux, notamment les océans, qui transcendent les limites de la coopération et du développement régionaux.

The UNIDO global system of World Investment Network Services (WINS) is the key institutional mechanism for investment promotion and its further expansion through additional Investment Promotion Service (IPS) offices is foreseen.
Le Système mondial de réseaux d'investissement (WINS) de l'ONUDI est le principal mécanisme institutionnel de promotion des investissements.

∙ World Hydrological Cycle Observing System (WHYCOS): World Bank and WMO
∙ Système mondial d’observation des cycles hydrologiques : Banque mondial et OMM