Translation for "system of ownership" to french

System of ownership

• système de propriété

Translation examples

système de propriété

New mechanisms will be adopted to improve the investment environment and open the area to local and outside interests, so as to develop an economy based on varied systems of ownership and attract both foreign and domestic investment in development and construction.
De nouveaux mécanismes seront adoptés pour améliorer les conditions d'investissement et ouvrir la voie à des intérêts locaux et extérieurs afin de développer une économie reposant sur divers systèmes de propriété et d'attirer à la fois des investissements étrangers et nationaux dans des activités de développement et de construction.

In line with the principles of self-determination and autonomy, the systems of ownership, land use, and the modes of settling land disputes of all these communities must be recognized and respected.
Conformément aux principes de l'autodétermination et de l'autonomie, les systèmes de propriété des terres, d'utilisation du sol et les modes de règlement des différends fonciers de toutes ces communautés doivent être reconnus et respectés.

At the same time, while adapting to China's economic reforms and structural changes in systems of ownership, unions at all levels have made bold innovations in their organizational systems, their working mechanisms, their modes of activity and the fulfilment of their duties, progressively establishing a system for the extension of trade union organization to small towns, neighbourhoods and communities, economic and technical development zones, industrial zones, hightechnology parks and administrative villages.
Dans le même temps, tout en s'adaptant aux réformes économiques et aux changements structurels intervenus dans les systèmes de propriété en Chine, les syndicats ont, à tous les niveaux, considérablement innové pour ce qui est de leur structure, leur fonctionnement, leur mode d'activité et l'accomplissement de leurs tâches, en mettant progressivement en place un système visant à étendre l'activité syndicale aux petites villes, aux quartiers et aux communautés, aux zones de développement économique et technique, aux zones industrielles, aux parcs d'activité de haute technologie et aux villages administratifs.