Translation for "system of justice" to french

System of justice

• système de justice

Translation examples

système de justice

V. Formal system of justice
V. Système de justice formel

IV. Informal system of justice
IV. Système de justice informel

Informal system of justice
Système de justice informel

Review of the formal system of justice
Examen du système de justice formel

Judicial processes and the system of justice
Les procédures judiciaires et le Système de justice

A. Review of the formal system of justice
A. Examen du système de justice formel

His actions were an insult to that court as well as everyone who believes in our system of justice.
Son acte était une insulte à la cour et à tous ceux qui croient en le système de justice de ce pays.

I happen to believe in this adversarial system of justice of ours.
Moi aussi, je croyais en ce système de justice contradictoire qu'est le nôtre ;

But isn't our system of justice based on the idea that a man can change?
Notre système de justice ne repose-t-il pas sur l'espoir qu'un homme peut changer ?

Our system of justice does not dictate to district attorneys who should or should not be prosecuted.
Le système de justice ne dit pas aux procureurs qui ils doivent traduire en justice.

We regret that our system of justice is troubling you.
Nous regrettons que notre système de justice vous trouble autant.

And out of the wombs of a frail world, new systems of justice and equality are being born.
Nés des entrailles d'un monde fragile, de nouveaux systèmes de justice et d'égalité voient le jour.

But as a member of this jury... you are part of a system of justice... that affirms life as inherently valuable... a gift from God that should not be taken away... except in the most extraordinary circumstances.
Mais comme membres de ce jury... vous faites partie d'un système de justice... qui affirme que la vie est précieuse... un don de Dieu qui ne devrait pas être retiré... sauf dans les circonstances les plus extraordinaires.

Our system of justice holds us accountable for our actions.
Notre système de justice nous demande de rendre des comptes pour nos actes.