Translation examples
11. The system has been fully implemented.
Le système a été intégralement mis en place.
The system has worked well.
Ce système a donné de bons résultats.
To date, the system has operated well.
Jusqu'ici, ce système a bien fonctionné.
This system has undergone considerable changes.
Ce système a subi d'importantes transformations.
Therefore, a new system has been instituted.
Un nouveau système a donc été prévu.
Nevertheless, the system has been criticized severely.
Le système a néanmoins été très critiqué.
Globally, the usage of the system has increased.
Globalement, le recours au système a été accru.
An experimental testing of the system has commenced.
Une mise à l'essai du système a débuté à titre expérimental.
However, the system has yet to be implemented.
Cependant, ce système n'a pas encore été mis en application.
The funding of the system has not changed.
Le financement du système n'a pas changé.
Since this system has been used extensively.
Depuis lors, ce système a été beaucoup utilisé.
- The system has one little flaw.
- Le système a une petite faille.
Every system has a weak spot.
Tout système a son point faible.
D system has crashed.
Le système a planté.
The system has safeguards.
Le système a des protections.
Your system has blown up.
Votre système a échoué.
The holographic imaging system has been destroyed.
Le système a été détruit.
- His system has the ability...
- Son système a la faculté...
Every system has a flaw.
Chaque système a une faiblesse.
Part of the system has been restored.
Une partie du système a été réparé.