Translation examples
like a syrupy sweet?
tel un bonbon sirupeux?
Nothing, they're just a bit syrupy.
Rien, ils sont juste un peu sirupeux.
All your syrupy fucking sales talk.
Toutes tes putains de discussions de vente sirupeuses.
Thick, thin, watery, syrupy?
Il sera gras, maigre, aqueux, sirupeux...
Come and get me, you syrupy stack of man-cakes.
Viens m'attraper, espèce d'homme-gâteaux sirupeux.
Wake me for the syrupy ending.
Réveillez moi pour le final sirupeux .
SYRUPY AND WATERY
Sirupeux ou clair.
No more syrupy sentimentality.
Plus de sentimentalité sirupeuse.
This syrupy romanticism, this naive self-persuasion, low ...
Ce romantisme sirupeux, cette auto-persuasion naïve, faible...
I like the syrupy gusher.
J'aime le geyser sirupeux.
Sticky stacks of golden, syrupy deliciousness!
Un tas tentant de sirupeuses délicieusetés !