Translation for "syphilitic" to french

Syphilitic

noun

• syphilitique

Translation examples

syphilitique noun

200. In all indecent assault cases, penalties were increased to the next level if there were aggravating circumstances; for example if the perpetrator: was an older relative, brother, guardian, caregiver or superior of the victim or held any position of authority over him or her; was responsible for his or her education, training or care; was a cleric or minister of any religion; was a civil servant whose official role involved dealing with the victim; was the maid of the victim or his or her family; was a member of a recognized profession and had some influence over the victim; or infected the victim with any syphilitic or venereal disease.
Dans tous les crimes contre l'honnêteté, les peines étaient substituées par les immédiatement supérieurs, c'est-à-dire, souffraient une aggravation spéciale, si le criminel était : ascendant ou frère de la personne offensée; tuteur, curateur ou maître de cette personne ou par n'importe quel titre avait de l'autorité sur elle; chargé de son éducation, de direction ou de garde; ecclésiastique ou ministre de n'importe quel culte ou employé public dont les fonctions dépendent affaire ou prétention de la personne offensée; bonne de la personne offensée ou de sa famille ou, en raison de profession, qui exige titre, avait influence sur le même personne offensée; s'il avait contaminé à la personne offensée, affection syphilitique ou vénérienne.

Article 10 of the Act concerning Prevention of Venereal and Contagious Diseases (1941) stipulates that a syphilitic woman who is aware of her disease or suspects that her disease is contagious and infectious, and with that knowledge breast—feeds a healthy child belonging to someone else, shall be deemed guilty and sentenced to prison or payment of a cash penalty.
L'article 10 de la loi sur la prévention des maladies vénériennes et contagieuses (1941) stipule qu'une femme syphilitique qui sait ou soupçonne que sa maladie est contagieuse et infectieuse et qui, en connaissance de cause, allaite l'enfant en bonne santé d'une autre personne, est passible d'une peine d'emprisonnement ou d'une amende.

Madrid. Syphilitics hospital
Madrid Hôpital des syphilitiques

Syphilitic lightning pains?
Douleurs syphilitiques fulgurantes ?

He loves your rack,you syphilitic slut.
Il aime ton corps, espèce de traînée syphilitique.

This is the syphilitic victim.
C'est la victime syphilitique.

You just called Leonard a syphilitic donkey.
Tu viens de traiter Leonard d'âne syphilitique.

Catholics. Syphilitics and for Winnie the Pooh!
des Catholiques. des Syphilitiques ni pour "'Winnie l'ourson"'!

Get out of my way, you syphilitic dogs!
Dégagez, chiens syphilitiques !

Bite the syphilitic hand that feeds you.
Mords la main syphilitique qui te nourrit.

An incurable syphilitic!
Syphilitique au dernier degré !