Translation for "synthetic cannabinoids" to french

Synthetic cannabinoids

• cannabinoïdes synthétiques

Translation examples

cannabinoïdes synthétiques

Another phenomenon has been the appearance on illicit drug markets of synthetic cannabinoids, which mimic the effects of cannabis.
62. À ce phénomène s'ajoute l'apparition, sur les marchés illicites, de cannabinoïdes synthétiques qui reproduisent les effets du cannabis.

In South-Eastern Europe, Turkey reported a significant increase in seizures of cannabis resin, cannabis herb and synthetic cannabinoids in 2013.
38. En Europe du Sud-Est, la Turquie a signalé, en 2013, une importante augmentation des saisies de résine de cannabis, d'herbe de cannabis et de cannabinoïdes synthétiques.

Mephedrone, piperazine (TFMPP), midazolam and synthetic cannabinoids (K2) are now included in the classification of psychotropic substances.
La méphédrone, la pipérazine (TFMPP), le midazolam et les cannabinoïdes synthétiques (K2) ont été ajoutés à la liste des substances psychotropes.

Egypt reported the largest number (20), which included synthetic cannabinoids, plant-based substances and piperazines.
L'Égypte a indiqué le plus grand nombre (20), dont des cannabinoïdes synthétiques, des substances d'origine végétale et des pipérazines.

One speaker noted the emergence of a new trend involving synthetic cannabinoids contained in herbal mixtures not under international control.
Un orateur a noté l'apparition d'une nouvelle tendance concernant les cannabinoïdes synthétiques contenus dans des mélanges de plantes qui ne sont pas placés sous contrôle international.

Similarly, a large number of new synthetic cannabinoids and new analogues of existing controlled drugs and "research chemicals" were appearing on the market.
De même, un grand nombre de nouveaux cannabinoïdes synthétiques et de nouveaux analogues de drogues existantes placées sous contrôle et de "research chemicals" (produits chimiques destinés à la recherche) ont fait leur apparition sur le marché.

Moreover, the Commission requested UNODC to provide an update to its 2011 report entitled "Synthetic cannabinoids in herbal products", addressing a wider range of new psychoactive substances, in addition to synthetic cannabinoids, and to take into consideration the creation of a compilation of new psychoactive substances encountered by Member States, to serve as an early warning advisory.
En outre, elle a prié l'ONUDC de compléter par des données actualisées le rapport qu'il a consacré en 2011 aux cannabinoïdes synthétiques contenus dans des produits à base de plantes pour y aborder, outre les cannabinoïdes synthétiques, un plus grand nombre de nouvelles substances psychoactives, et d'envisager de compiler les informations relatives aux nouvelles substances psychoactives dont les États Membres ont fait état en vue de mettre en place un système d'alerte précoce.

The demand for herbal products containing synthetic cannabinoids, sold under the brand name Spice on the Internet and in specialized shops, has increased in several countries.
La demande de produits végétaux contenant des cannabinoïdes synthétiques, vendus sur Internet et dans des magasins spécialisés sous le nom de marque Spice, a augmenté dans plusieurs pays.

Welcoming the 2011 report of the United Nations Office on Drugs and Crime entitled "Synthetic cannabinoids in herbal products", which provides a comprehensive review and valuable recommendations in response to synthetic cannabinoids,
Se félicitant du rapport que l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime a consacré en 2011 aux cannabinoïdes synthétiques contenus dans des produits à base de plantes ("Synthetic cannabinoids in herbal products"), qui comprend une analyse approfondie et des recommandations utiles pour s'attaquer aux cannabinoïdes synthétiques,