Translation for "synopsizing" to french

Synopsizing

• la synthèse

Translation examples

la synthèse

Synopses are sent to CEP delegations and reviewed countries, and made available on the UNECE website.
Les synthèses sont envoyées aux représentants du CPE ainsi qu'aux autorités concernées des pays étudiés et publiées en ligne sur le site web de la CEE-ONU.

Report of the session of the CECI and other documents (4), in particular: Capacity-building report, Synopses of good practices, Policy recommendations and guidelines (3), Draft programme of work for 2014-2015 (1)
Rapport de la session du CECI et autres documents (4), notamment: Rapport sur le renforcement des capacités, Synthèse des pratiques optimales, des recommandations de politique générale et des lignes directrices (3), Projet de programme de travail pour 20142015 (1).

Synopses of good practices, policy recommendations and guidelines
Synthèse des pratiques optimales, des recommandations de politique générale et des lignes directrices;

(b) Preparing synopses of good practices and policy recommendations on selected key issues within the Team's mandate for discussion and endorsement by CECI;
b) Établissement d'une synthèse des bonnes pratiques ainsi que des recommandations sur des questions déterminées s'inscrivant dans le cadre du mandat de l'Équipe, pour examen et approbation par le Comité;

Synopses: The project tried to harness the resources and outreach of religious communities in support of children and to empower religious leaders, practitioners and young people to better effect change for children and young people.
Synthèse : Le projet s'efforce de mettre à profit les ressources et les possibilités de sensibilisation des communautés religieuses en faveur des enfants et d'autonomiser les dirigeants religieux, les praticiens et les jeunes gens pour mieux donner effet aux changements en faveur des enfants et des jeunes.

Synopses are sent to Committee delegations and reviewed countries, and made available on the UNECE website.
Les synthèses sont envoyées aux représentants du Comité ainsi qu'aux autorités concernées des pays étudiés et publiées en ligne sur le site Web de la CEE-ONU.

For that purpose, the Division prepared analyses and synopses, helped to identify trends, and suggested scenarios and possible courses of action to chairs of bodies and Member States.
À cette fin, elle a fait des analyses, élaboré des documents de synthèse, aidé à repérer les tendances et proposé des hypothèses et différentes façons de procéder aux présidents des organes et aux États Membres.

Reports of the sessions of the CECI (2) and other documents (8), in particular: Capacity-building reports (2), Synopses of good practices, policy recommendations and guidelines (4), Draft programme of work for 2014-2015 (1)
Rapports des sessions du CECI (2) et autres documents (8), en particulier: rapports concernant le renforcement des capacités (2), Synthèse des pratiques optimales, des recommandations de politique générale et des lignes directrices (4), Projet de programme de travail pour 2014-2015 (1).