Translation for "syndicate loan" to french

Syndicate loan

• prêt syndiqué

Translation examples

prêt syndiqué

In its initial stages, the Perekriostok group received seven-year project funding from the European Bank for Reconstruction and Development, and has secured a syndicated loan from western banks.
À ses débuts, il a reçu de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement un financement sur sept ans au titre d'un projet et a obtenu un prêt syndiqué auprès de banques occidentales.

29. In order to further address this concern, in some of those States, it is possible to mention in the registered notice the name of a trustee, agent or other representative of the secured creditor (as is commonly done in syndicated loan arrangements where only the lead bank or its nominee is identified as the secured creditor).
Afin de remédier à ce souci majeur, certains États permettent d'indiquer dans l'avis enregistré le nom d'un dépositaire, d'un agent ou de tout autre représentant du créancier garanti (comme c'est souvent le cas dans des négociations de prêts syndiqués où seule la banque principale ou sa fiduciaire sont identifiées comme créancier garanti).

Since the eruption of the Asian crisis in October 1997, at times syndicated loans have been the only external credit option open to some Latin American countries.
Depuis le déclenchement de la crise asiatique en octobre 1997, les prêts syndiqués ont quelquefois été les seules possibilités de crédit ouvertes à certains pays d'Amérique latine.

The solution is to give development financial institutions greater operational and funding flexibility by allowing them to raise funds in the market-place, inter alia, through straight bonds and syndicated loans.
La solution est de donner aux institutions financières de développement une plus grande flexibilité opérationnelle et financière en leur permettant de collecter des fonds sur le marché, entre autres, par des obligations classiques et des prêts syndiqués.

Most of the loans were granted by bank consortiums in the form of syndicated loans for terms of up to eight years, often three to five years, and spreads of 100 to 200 points above base rates.
La plupart des prêts ont été accordés par des consortiums bancaires sous forme de prêts syndiqués pour une durée pouvant aller jusqu’à huit ans, mais généralement comprise entre trois et cinq ans, et à des taux d’intérêt supérieurs de 100 à 200 points au taux de base.