Translation for "synchronizing" to french

Synchronizing

verb

• synchroniser
• avoir lieu simultanément
• se produire en même temps
• se passer en même temps

Translation examples

synchroniser verb

:: Expanding and synchronizing national vaccination days.
Renforcement des journées nationales de vaccination synchronisées;

From 1999 the English and French versions would be synchronized.
A partir de 1999, les versions en anglais et en français seront synchronisées.

The globalization of SMEs requires a synchronized effort by all parties.
La mondialisation des PME demandait un effort synchronisé de toutes les parties.

11 May 1992 Synchronized Elections (75.46%)
11 mai 1992 Élections synchronisées (75,46%)

Clutch disengaged or not and drivetrain synchronized or not
embrayage débrayé ou non et transmission synchronisée ou non

Outlook for the Asia-Pacific region: a synchronized downturn
Perspectives pour la région de l'Asie et du Pacifique : une récession synchronisée

(iv) Is synchronized with international standards;
iv) Soit synchronisé avec les normes internationales;

It is only a matter of synchronizing the requirements and availability.
Il s'agit uniquement de synchroniser les besoins et la disponibilité.

B. Consolidating and synchronizing State reporting
B. Regrouper les rapports des États et synchroniser leur soumission

Synchronize your steps!
Synchronise tes pas !

- Is everything synchronized?
- Tout est synchronisé ?

Synchronized nerve impulses.
Influx nerveux synchronisés.

Parallel synchronized randomness.
Hasard synchronisé parallèle.

...or synchronized running.
Ou de course synchronisée...

Like synchronized swimming.
Comme la natation synchronisée.