Translation for "synchronicity" to french

Synchronicity

• synchronicité

Translation examples

synchronicité

Cross-sectoral analysis (to promote interoperability, reuse and supply chain synchronicity);
L'analyse intersectorielle (afin de favoriser l'interfonctionnement, la réutilisation et la synchronicité de la chaîne logistique);

Cross-sectoral analysis (to promote interoperability and supply chain synchronicity);
L'analyse intersectorielle (afin de favoriser l'interfonctionnement et la synchronicité de la chaîne d'approvisionnement);

Jung called that... synchronicity.
- Jung appelle ça Ia Ia synchronicité.

Suddenly, synchronicity rears its disturbing head. - Ja.
Et soudain, la synchronicité vient tout déranger.

It's about the synchronicity of life, Chapman.
C'est à propos de la synchronicité de la vie, Chapman.

It's just, with our heightened emotions, we were more aware of the synchronicity.
Avec ce regain d'émotions, nous étions plus enclin à la synchronicité.

It's synchronicity, it's obvious.
Un truc de synchronicité, c'est évident.

Jung's theory of synchronicity says there are links between events beyond cause and effect, patterns the conscious mind can't perceive.
Sur la synchronicité, Jung a dit que deux événements peuvent avoir un lien autre que causal. Sans perception consciente.

A by-product of the rod's ability to transport its host vessel seems to be a curious power of synchronicity.
un dérivé de la capacité des batons à se transporter dans le vaisseau hôte semble être une curieuse source de synchronicité.

There's a certain universal synchronicity to it all.
Il y a une synchronicité universelle à tout ça.

Houston and Levitt, whose synchronicity
Houston et Levitt, dont la synchronicité

Famous psychobabble quack carl jung called these occurrences "synchronicity."
Dans le baratin de psy, on appelle ça la "synchronicité".