Translation for "symbolising" to french

Symbolising

verb

• symboliser

Translation examples

symboliser verb

The result is a symbology instruction, which is processed to symbolise ENC features in turn.
Le résultat est une instruction de symbologie, que l'on applique pour symboliser les objets de la CEN un à un.

The senior woman is responsible for nurturing, symbolised by her daily role in serving food at mealtimes.
La femme la plus âgée est chargée de veiller au bien-être de la famille, ce qui est symbolisé par le rôle qu'elle joue tous les jours en servant la nourriture aux repas.

9. In Figure 2, the objective of industrialisation is symbolised by the smaller blue square. Within this square there are fewer but more standardised and cheaper ways of producing statistics.
9. Dans la figure 2, l'objectif de l'industrialisation est symbolisé par le petit carré bleu, dans lequel les modes de production de statistiques sont moins nombreux, mais normalisés et meilleur marché.

28. In Figure 1, the objective of industrialisation is symbolised by the smaller blue square. In this square we have fewer but more standardised and cheaper ways of producing statistics.
28. Dans la figure 1, l'objectif de l'industrialisation est symbolisé par le petit carré bleu, dans lequel les modes de production de statistiques sont moins nombreux, mais normalisés et meilleur marché.

The big square symbolises the present statistical production universe with lots of different activities and a much larger cost.
Le grand carré symbolise la production de statistiques actuelle dans son ensemble, qui comporte de nombreuses activités différentes et présente un coût bien plus conséquent.

It symbolises God and life.
Il symbolise Dieu et la vie.

It's supposed to symbolise the Howard spirit.
Il est censé symboliser l'esprit des Howard.

That's what the parrot symbolises in the photographs.
C'est ce que le perroquet symbolise.

The cave could symbolise the womb.
La grotte pourrait symboliser l'utérus.

This woman's murder symbolises everything that's wrong.
Le meurtre de cette femme symbolise le contraire.

What's it symbolise?
Ca symbolise quoi?

What's that meant to symbolise?
C'est censé symboliser quoi ?

What could the ringing symbolise?
Qu'est-ce que cette sonnerie symbolise ?

He symbolises the disapproval of society.
Il symbolise la désapprobation de la société.

This college, this great university, symbolises that purpose.
Cette école, cette grande université, symbolise cette possibilité.