Translation for "swot analysis" to french
Similar context phrases
Translation examples
The SWOT analysis presented Member States with ample opportunity to develop a viable and sustainable Organization.
L'analyse SWOT a donné aux États Membres une occasion majeure de construire une organisation viable et durable.
Member States agreed that they might revert to any of the weaknesses identified during the SWOT analysis.
Les États membres sont convenus qu'ils pourraient reprendre l'examen de l'une quelconque des faiblesses identifiées au cours de l'analyse SWOT.
(a) With respect to the SWOT Analysis, the Expert Group had already provided comments.
a) Le Groupe d'experts avait déjà formulé des observations à l'égard de l'analyse SWOT.
In developing these strategies, SWOT analysis, environmental factors, risk and/or issues that will affect the successful implementation of the strategies will be included.
Il sera tenu compte dans l'élaboration de ces stratégies de l'analyse SWOT (force, faiblesse, opportunités et menaces), des facteurs environnementaux, du risque et/ou des questions qui auront une incidence sur leur succès.
The SWOT analysis revealed that UN-Habitat needed to address the following main weaknesses:
L'analyse SWOT a révélé qu'ONU-Habitat devait remédier aux principales faiblesses suivantes :
A. General assessment of the TIR system and SWOT analysis
A. Évaluation générale du régime TIR et analyse SWOT
The SWOT analysis identified a number of areas in which UN-Habitat has expertise and relative strength.
L'analyse SWOT a permis de mettre en évidence un certain nombre de domaines dans lesquels ONU-Habitat dispose de compétences et d'atouts relatifs.
Some major bottlenecks that continue to pose challenges to the process of gender mainstreaming were identified by the SWOT analysis as follows:
Cette analyse SWOT a mis en lumière quelques goulets d'étranglements majeurs qui continuent à entraver le processus d'intégration d'une approche sexospécifique :
SWOT analysis of the current status of the issue of illiteracy among women in the Arab region
Analyse SWOT de l'état actuel de la question de l'analphabétisme féminin dans la région arabe
Well, you know, since we don't need a SWOT analysis, how about Doug Guggenheim starts populating an 80-20 model, you hear me?
Bien, vu qu'on a pas besoin d'analyse SWOT, que pensez vous de Doug Guggenheim mettant en route le programme 80-20, vous entendez ça ?
I've put together a plug-and-play, did a SWOT analysis... I would kind of like to run it against the Five Forces Analysis.
J'ai créé un plug and play, j'ai fait une analyse SWOT, et j'aimerais bien la comparer à une analyse des Cinq Forces.
(d) Identify drivers of and barriers to the promotion of the Competences within the professional field through a Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) analysis and discussion of the national context based on the analysis;
d) Identifier les principaux facteurs de promotion des Compétences dans le cadre professionnel et les obstacles à lever par le biais d'une analyse FFPM (force, faiblesses, possibilités et menaces) et examiner la situation nationale sur cette base;
(a) The SWOT Analysis, which provided useful information in identifying the strong and weak points of the EATL inland transport connection, their existing potential for further development and their potential threats.
a) L'analyse FFPM, qui a fourni des informations utiles pour l'identification des points forts et des faiblesses des liaisons de transport intérieur Europe-Asie, leur potentiel de développement et les menaces qui pourraient peser sur elles.
C. Access to LNG regasification terminals: rTPA, nTPA, exemptions, effective access, access tariffs, etc. SWOT ANALYSIS
C. Accès aux terminaux de regazéification du GNL: accès réglementés de tiers aux réseaux, accès négociés de tiers aux réseaux, exemptions, accès effectif, barèmes d'accès, etc. ANALYSES FFPM
31. The objective of session 4 is to identify drivers and barriers (SWOT analysis) in promoting the Competences in the following areas:
31. L'objectif de la session 4 est d'identifier les facteurs de promotion des Compétences et les obstacles à lever (analyse FFPM) dans les domaines suivants:
The EATL Strength-Weaknesses-Opportunities-Threats (SWOT) Analysis conducted by the Group was circulated as Informal document No. 4.
L'analyse FFPM (force, faiblesses, possibilités et menaces) réalisée par le groupe au sujet des liaisons de transport Europe-Asie a été distribuée en tant que document informel no 4.
The EATL Strength-Weaknesses-Opportunities-Threats (SWOT) Analysis conducted by the Group will be circulated as Informal document No. 4.
L'analyse FFPM (force, faiblesses, possibilités et menaces) réalisée par le Groupe au sujet des liaisons de transport Europe-Asie sera distribuée en tant que document informel no 4.
The findings of the SWOT analysis carried out in session 4 will serve as a basis for drawing up a plan for future steps in promoting Competences for ESD.
Les résultats de l'analyse FFPM effectuée lors de la session 4 serviront de base à l'élaboration d'un plan des futures étapes dans la promotion des Compétences pour l'éducation au développement durable.
Elaboration of a SWOT Analysis identifying the strong and weak points of the EATL inland transport connection and the strategic directions for the future
La réalisation d'une analyse FFPM, qui permet d'identifier les points forts et les points faibles des liaisons de transport intérieur Europe-Asie et de dégager des orientations stratégiques pour l'avenir;
At a later stage, the countries should also be helped to introduce Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) analysis into the SoE reports.
À un stade ultérieur, il faudrait également aider les pays à introduire l'analyse FFPM (force, faiblesses, possibilités et menaces) dans les rapports sur l'état de l'environnement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test