Translation for "swordsmen" to french

Swordsmen

noun

• épéiste
• sabreur
• exécuteur
• porteur de l'épée

Translation examples

épéiste noun

But they were my two best swordsmen.
Mes meilleurs épéistes.

But the master swordsmen of the Shindo-Munen School, hon. Hikokuro Omodaka was not to be made light of...
Mais le maître épéiste de l'École Shindo-Munen, l'honorable Hikokuro Omodaka ne devait pas être pris à la légère...

I make it my business to know the finest swordsmen in France.
Je mets un point d'honneur à connaitre tous les bons épéistes.

So what happened to your swordsmen will happen to you too, next?
Alors, qu'est il arrivé à toi et tes épéistes ?

The two master swordsmen you see before you will amaze you with their astounding sword techniques!
Ces deux maîtres épéistes vont vous étonner avec leurs techniques et vous montrer ce que vous n'avez encore jamais vu.

Give the swordsmen room!
Laissez la place aux épéistes !

But if it's swordsmen who rule, why do we pretend kings hold all the power?
Mais si ce est épéistes qui gouvernent, pourquoi ne nous prétendons rois détiennent tout le pouvoir?

And our new friend here has calluses on his hight hand consistent with being Kuroda-trained swordsmen.
Et notre nouvel ami ici a callosités sur sa main hauteur compatible avec étant épéistes Kuroda formés.

Now that the Ten Swordsmen have no marshal, we'll need a new one...
Les Dix Épéistes n'ayant plus de maréchal, il nous en faut un autre.

sabreur noun

We're also known as the "Black and White Swordsmen"
Nous sommes les sabreurs Blanc et Noir.

I wonder if I could interest you swordsmen in a small moneymaking proposition.
Je me demandais si une petite offre lucrative pouvait intéresser des sabreurs.

What chance does he have if two strong swordsmen fall on him?
Quelle chance aurait-il si 2 bons sabreurs lui tombaient dessus ?

You under estimate Hyoma. But he is one of the best swordsmen in the Shinsengumi.
Tu sous-estimes Hyoma, il est un des meilleurs sabreurs du Groupe Shinsen.

He'll killed many good swordsmen.
Il a vaincu tous les sabreurs les plus fameux.

Shimazu's punitive party of eight crack swordsmen had lived with the rioters, and shared their beliefs
Shimazu a envoyé sa garde d'élite faite de huit sabreurs. Certains étaient amis avec les déserteurs.

Inspector Kuwayama has some swordsmen standing by.
L'inspecteur Kuwayama a des sabreurs qui se tiennent prêts.

Ten swordsmen, ten ninjas and twenty Ryuzoji samurai.
Dix sabreurs, dix ninjas et vingt samouraïs du clan Ryûzôji.

Even their sidekicks, Black White Swordsmen and ...the Patrol Guards are tough to tackle.
Les sabreurs Blanc et Noir et l'escadron Nord-sud ne sont pas gens commodes.