Similar context phrases
Translation examples
Signatures: Andorra, Argentina, Australia, Austria, Bahrain, Belarus, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Denmark, Ecuador, El Salvador, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Holy See, Iceland, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Latvia, Luxembourg, Malta, Marshall Islands, Mauritania, Mexico, Micronesia (Federated States of), Morocco, Namibia, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Seychelles, Slovenia, South Africa, Spain, Swaziland, Sweden, Switzer- land, Turkey, Turkmenistan, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Vanuatu and Viet Nam (24 September 1996)
Signatures : Afrique du Sud, Allemagne, Andorre, Argentine, Australie, Au-triche, Bahrëin, Bélarus, Belgique, Bolivie, Bosnie-Herzégovine, Brésil, Bulgarie, Burundi, Canada, Chili, Chine, Chypre, Colom-bie, Costa Rica, Croatie, Danemark, El Salvador, Equateur, Etats-Unis d’Amérique, Espagne, Fédération de Russie, Fidji, Finlande, France, Géorgie, Grèce, Haïti, Iles Marshall, Indonésie, Iran (République islamique d’), Irlande, Islande, Italie, Japon, Kowëit, Lettonie, Luxembourg, Malte, Maroc, Mauritanie, Mexique, Micronésie (Etats fédérés de), Namibie, Nicaragua, Norvège, Panama, Pays-Bas, Philippines, Pologne, Portugal, Qatar, Répu-blique de Corée, Roumanie, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord, Saint-Siège, Seychelles, Slovénie, Suède, Suisse, Swaziland, Turkménistan, Turquie, Uruguay ,Vanuatu et Viet Nam (24 septembre 1996)
Statements were made by the representatives of the following countries: Argentina, Viet Nam, Algeria, Ireland, Israel, United States, Uruguay, Sri Lanka, China, Italy, Republic of Korea, Cuba, India and Mexico, as well as by the observer for Switzer-land.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays ci-après : Argentine, Viet Nam, Algérie, Irlande, Israël, États-Unis, Uruguay, Sri Lanka, Chine, Italie, République de Corée, Cuba, Inde et Mexique et par l’observateur de la Suisse.
In accordance with the decision taken by the General Assembly at the 58th plenary meeting, the observer of Switzer-land made a statement.
Conformément à la décision prise par l’Assemblée générale à sa 58e séance plénière, l’observateur de la Suisse fait une déclaration.
The Committee continued its general debate on all disarma-ment and international security agenda items and heard statements by the representatives of the Democratic People’s Republic of Korea, Brazil, Japan, Ecuador, Canada, Australia, Egypt, Switzer-land, Ukraine, Colombia and South Africa.
La Commission poursuit le débat général sur tous les points de l’ordre du jour relatifs au désarmement et à la sécurité inter- nationale en entendant des déclarations des représentants des pays ci-après : République populaire démocratique de Corée, Brésil, Japon, Équateur, Canada, Australie, Égypte, Suisse, Ukraine, Colombie et Afrique du Sud.
Statements were made by the representatives of Indonesia (on behalf of the Group of 77 and China), Austria (on behalf of the European Union, the Central and Eastern European countries associated with the European Union (Bulgaria, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Poland, Czech Republic, Romania and Slo-vakia), and the associated country, Cyprus, as well as the EFTA country member of the EEA, Norway, which aligned themselves with the statement), the Russian Federation, Nigeria, Switzer-land, Japan, Israel, Australia, Papua New Guinea and Haiti.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Indonésie (au nom du Groupe des 77 e de la Chine), Autriche (au nom de l’Union européenne, des pays de l’Europe centrale et de l’Europe orientale associés à l’Union européenne (Bulgarie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Pologne, République tchèque, Roumanie et Slovaquie), ainsi que du pays associé, Chypre, et du pays de l’AELE membre de l’EEE, la Norvège, qui s’alignent avec la déclaration), Fédération de Russie, Nigéria, Suisse, Japon, Israël, Australie, Papouasie-Nouvelle-Guinée et Haïti.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test