Similar context phrases
Translation examples
19. The main factor contributing to the variance of $10,920,400 under this heading is the requirement for additional desktop computers and monitors, portable computers, printers, servers, uninterruptible power supply units and network routers and switchers needed to support the additional military personnel, civilian police officers and additional civilian personnel in connection with the establishment of the Kisangani Divisional and Brigade headquarters, logistics base in Entebbe (Uganda) and the nine newly established offices throughout the Democratic Republic of the Congo.
La variation (10 920 400 dollars) est essentiellement imputable à l'achat de matériel informatique complémentaire (ordinateurs de bureau et moniteurs, ordinateurs portables, imprimantes, serveurs, unités d'alimentation non interruptibles, routeurs et commutateurs) requis pour le personnel militaire, civil et de police civile supplémentaire du fait de la création des quartiers généraux de division et de brigade à Kisangani, de la base de soutien logistique à Entebbe (Ouganda) et des neufs nouveaux bureaux répartis sur l'ensemble du territoire de la République démocratique du Congo.
This major upgrade was coordinated by the Information Technology Services Division in New York with the procurement of standardized switchers and routers undertaken centrally to achieve bulk discounts and the equipment being installed at each duty station to bring those networks up to the standard of Headquarters.
Dans le cadre de ce projet qui a été coordonné par la Division de l'informatique, à New York, les achats de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.
(g) Rental of equipment not available in the Department of Public Information to facilitate media coverage, including a portable switcher/videotape recorder system for a fifth television channel and other miscellaneous equipment ($13,000);
g) Location du matériel dont ne dispose pas le Département de l'information afin de faciliter la couverture de la conférence par les médias, notamment un système de commutateurs portables et d'enregistrements vidéo pour un cinquième programme télévisé et autres articles divers (13 000 dollars);
The plaintiff (buyer), a producer of network switchers located in the United States (California), concluded "Prototype Product Limited Warranty Agreements" with the defendant (seller), a U.S. corporation with places of business in Canada (British Columbia) and the United States (Oregon).
Le défendeur (l'acheteur), fabricant de commutateurs de réseau ayant son principal établissement aux États-Unis (Californie) a conclu des "accords de garantie limitée sur des prototypes de produits" avec le défendeur (le vendeur) une société des États-Unis ayant des établissements au Canada (Colombie britannique) et aux États-Unis (Oregon).
Purchase, installation and cabling (video and audio) of several robotic web cameras (a lower video quality than broadcast television) and ancillary equipment, including video and audio switchers.
Achat, installation et câblage (vidéo et audio) de plusieurs caméras robotisées reliées au Web (produisant des documents vidéo de qualité inférieure à la télévision par ondes hertziennes) et de matériel auxiliaire, notamment de commutateurs audio et vidéo.
The procurement of equipment, such as standardized switchers and routers, is undertaken centrally to the extent possible to achieve bulk discounts, and the equipment is installed at each duty station to bring the local network up to the standard of Headquarters.
Les achats notamment de commutateurs et de routeurs ont été centralisés pour obtenir, dans la mesure du possible, des prix de gros et ce matériel normalisé a été installé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.
The procurement of equipment, such as standardized switchers and routers, is undertaken centrally to the extent possible in order to qualify for bulk discounts, and the equipment is installed at each duty station to bring the local network up to the standard at Headquarters.
On a centralisé le plus possible les achats (de commutateurs et de routeurs, notamment) pour obtenir des prix de gros, et installé ce matériel normalisé dans tous les lieux d'affectation pour aligner leurs réseaux sur les normes en vigueur au Siège.
10 desktop computers, 10 monitors, 10 laptops, 1 multi-function unit, 1 plotter, 1 server bank, 3 network switchers, 4 network routers, 1 network attached storage device, 3 security optimization appliances, 2 storage disk drives
10 ordinateurs de bureau, 10 écrans, 10 ordinateurs portables, 1 unité multifonctions, 1 traceur, 1 batterie de serveur, 3 commutateurs de réseau, 4 routeurs de réseau, 1 dispositif de stockage en réseau, 3 dispositifs d'optimisation de la sécurité, 2 supports de stockage
I just calculated the speed of the telephone lines, the radio station switcher, and the physiological requirements to dial a multidigit number.
J'ai simplement calculé la vitesse des lignes téléphoniques, le commutateur de la station de radio, et les pré-requis physiologiques pour composer un numéro.
It's an inherent function of the networks that we use today that this data is stored, copied, stored, copied normally transient, normally very fast, you know, in milliseconds micorseconds specialized pieces of equipment such as switchers, routers, hubs etc.
C'est une fonction innée des réseaux que nous utilisons aujourd'hui que cette information est emmagasinée, copiée, emmagasinée, copiée, normalement de façon transitoire, très rapidement, on parle de millisecondes de microsecondes de l'équipement spécialisé tel que des commutateurs, des routeurs, des répéteurs multisports, etc.
reel to reel and directional microphones to laser switchers and omnidirectional receivers.
Les magnétos à bobines, les micros directionnels, les commutateurs lasers, les récepteurs omnidirectionnels.
All incoming and outgoing communications, nearby cell towers need to be neutralized, Internet portals need to be taken offline, and all telephony to and from the main switcher need to be rendered inoperable.
Toutes les communications internes et externes, proches des tours cellulaires doivent être neutralisées, l'accès à internet doit être coupé, et toute la téléphonie allant ou provenant du commutateur principal doit être inutilisable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test