Translation for "swiss-german" to french

Swiss-german

• suisse allemand
• suisse-allemand

Translation examples

suisse allemand

The new Swiss-German radio station "Virus" has been broadcasting a special youth programme since autumn 1999.
Depuis l'automne 1999, la nouvelle radio suisse-allemande <<Virus>> émet un programme spécialement destiné à la jeunesse.

The Swiss, German, Belgian, Portuguese and North American (United States of America and Canada) communities are also well represented.
Les communautés suisse, allemande, belge, portugaise et nordaméricaine (États-Unis d'Amérique et Canada) sont également bien représentées.

The latter are provided, among others, in cooperation between the Swiss, German and Austrian asylum offices (Schweizerisches Bundesamt für Flüchtlinge, Deutsches Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (formerly Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge)), the Bundesasylamt and Federal Ministry of the Interior and its Department on Asylum Law (Asylrechtsabteilung).
Ces derniers sont dispensés, entre autres, en coopération avec les offices de protection des réfugiés suisse, allemand et autrichien (Schweizerisches Bundesamt für Flüchtlinge, Deutsches Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (auparavant Bundesamt für die Anerkennung ausländischer Flüchtlinge)), le Bundesasylamt et le Ministère fédéral de l'intérieur et son service chargé de la loi sur l'asile (Asylrechtsabteilung).

The presidency of the Republic of Chile has been occupied by descendants of Spanish, Swiss, German, French, Italian and English immigrants.
La présidence de la République du Chili a été occupée par des descendants d'Espagnols, de Suisses, d'Allemands, de Français, d'Italiens et d'Anglais.

Moreover, everyone was free to choose their area of studies from among the different courses offered in Swiss, German and Austrian universities.
Tous sont en outre libres de choisir leur domaine d'études parmi les différents cursus proposés dans les universités suisses, allemandes ou autrichiennes.

The Swiss, German, Belgian, Portuguese and North American (United States and Canadian) communities are also well represented.
Les communautés suisse, allemande, belge, portugaise et nord-américaine (Etats Unies et Canada) sont également bien représentées.

Don't we have our hands full with poachers, without having Swiss-German clowns in bermudas?
Vous ne croyez pas qu'on en a déjà assez avec les braconniers, sans se coller sur le dos des zouaves suisses-allemands ?

It's come to Swiss-German.
On en arrive au Suisse-Allemand.

In Swiss, German and Danish periodicals.
Dans les périodiques suisse allemand et suédois.

No, there's no way she's getting past the big Swiss German.
Non, impossible qu'elle arrive devant le grand Suisse allemand.

Yup, but it's not like she's gonna look at us with all the Swiss Germans here.
Ouaip, mais c'est pas comme si elle nous regardais avec tous ces Suisses allemands ici.