Translation for "swiss banks" to french

Swiss banks

• banques suisses

Translation examples

banques suisses

The Swiss bank UBS was fined $100 million for accepting transactions originating in Cuba.
Ainsi l'Union des banques suisses a dû payer une amende de cent millions de dollars pour avoir accepté des transactions en provenance de Cuba.

Precious metals: Swiss banks are very active in the international negotiation of contracts for precious metals.
Métaux précieux: les banques suisses sont très actives dans le négoce international de contrats sur les métaux précieux.

Statement of account with Swiss bank corporations
État du compte ouvert auprès de banques suisses

However, what really lay behind the penalty imposed on the Swiss bank?
Que cachait en fait la sanction infligée à cette banque suisse?

The Swiss banks Credit Suisse and UBS have refused to carry out the requested transactions because of the extraterritorial application of the provisions of the embargo.
En raison de l'application extraterritoriale des dispositions du blocus, les banques suisses, Credit Suisse et UBS, ont refusé d'effectuer les opérations demandées.

For instance, more than $420 billion is estimated to be held in Swiss banks by Africa's political leaders and high-ranking officials.
Par exemple, on estime à plus de 420 milliards de dollars les sommes déposées dans des banques suisses par des dirigeants et des hauts fonctionnaires politiques africains.

In the United States, lawyers lodged collective complaints against several large Swiss banks and issued threats to boycott them.
Aux États-Unis d'Amérique, des avocats ont déposé des plaintes collectives contre plusieurs grandes banques suisses et proféré à leur encontre des menaces de boycottage.

Swiss Bank Corporation,
Société de Banque suisse

Rehabilitation service equipment made by Schiller cannot be repaired because, due to United States pressure, the Swiss bank does not accept money from Cuba.
L'équipement fabriqué par Schiller utilisé dans la réadaptation ne peut pas être réparé car les banques suisses n'acceptent pas l'argent cubain;

Funds now flow through Swiss banks.
Les fonds circulent par des banques suisses.

- A check in any Swiss bank.
- Chèque dans une banque suisse.

I have a Swiss bank draft
Je suis chez une banque suisse.

It's a big Swiss Bank, right?
C'est une grande banque suisse, non ?

You own a Swiss bank.
Tu possèdes une banque suisse.

Came from the Dubai branch of a Swiss bank.
Une banque suisse via Dubaï.

So I found a Swiss bank.
J'ai trouvé une banque suisse.

It's a Swiss bank.
Une banque suisse.