Translation for "swiofc" to french

Swiofc

• cpsooi

Translation examples

cpsooi

It cooperated with other initiatives to improve fisheries management in the region, such as SWIOFC and the World Bank South West Indian Ocean Fisheries Project, and it maintained formal relationships with WCPFC, CCSBT and ICCAT through memorandums of understanding.
Elle a aussi collaboré à d'autres initiatives visant à améliorer la gestion des pêches dans sa région, notamment avec la CPSOOI et avec un projet de la Banque mondiale sur la pêche dans le sud-ouest de l'océan Indien, et elle a entretenu avec la CPPOC, la CCSBT et la CICTA des rapports officiels consacrés par des mémorandums d'accord.

Norway reported that it had provided legal assistance to developing States in connection with the negotiations for the establishment of SWIOFC and SIOFA and had provided technical support to Namibia for the establishment of the SEAFO secretariat.
La Norvège a indiqué qu'elle avait fourni une assistance juridique aux États en développement en ce qui concerne les négociations relatives à la création de la Commission des pêches pour le Sud-Ouest de l'océan Indien (CPSOOI) et de l'Accord relatif aux pêches du sud de l'océan Indien et qu'elle avait apporté un appui technique à la Namibie en vue de l'établissement du secrétariat de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est (OPASE).

SWIOFC has endorsed the idea, but funding has not yet been found.
La CPSOOI a approuvé l'idée mais le financement restait à trouver.

In addition, Cambodia (ICCAT), Canada (IATTC, NEAFC), New Zealand (NEAFC), Senegal (WCFPC) and Yemen (IOTC, SWIOFC) indicated that they held the status of cooperating non-party or observer in RFMO/As of which they were not members or participants.
Par ailleurs, le Cambodge (CICTA), le Canada (CITT, CPANE), la Nouvelle-Zélande (CPANE), le Sénégal (CPPOC) et le Yémen (CTOI, CPSOOI) avaient le statut de partie non contractante coopérante ou observateur auprès de certaines organisations ou arrangements régionaux de gestion de la pêche.

177. In addition, FAO has promoted the ecosystem approach to fisheries in a number of regional fisheries management organizations and arrangements, including APFIC, COPESCAL, GFCM and SWIOFC.
La FAO avait aussi promu la démarche écosystémique auprès d'un certain nombre d'organismes et d'arrangements régionaux de gestion des pêches tels que la CAPP, la COPESCAL et la CPSOOI.

Norway provided legal assistance to developing countries during the negotiations for the establishment of SWIOFC and SIOFA, and provided technical support to Namibia for the establishment of the SEAFO secretariat.
La Norvège a apporté une assistance juridique à des pays en développement lors des négociations concernant la création de la CPSOOI et l'adoption du SIOFA, et a fourni à la Namibie une assistance technique qui lui a permis de mettre sur pied le secrétariat de l'OPASE.