Translation for "swings" to french

Swings

noun

• oscillations

Translation examples

oscillations noun

The international community keeps on swinging back and forth between pride and dejection and between great hope and deep despair.
La communauté internationale oscille sans cesse entre fierté et découragement, entre l'espérance la plus grande et le désespoir le plus profond.

The international media's approach to Africa swings from compassion to voyeurism to weariness.
Le regard que portent sur elle les médias internationaux oscille entre la compassion, le voyeurisme et la lassitude.

The test rig consists of a pendulum capable of swinging about two horizontal axes at right angles to each other, one of which is perpendicular to the plane containing the "release" trajectory of the pendulum.
6.1.3.2.1.1 Le dispositif d'essai est composé d'un pendule pouvant osciller autour de deux axes horizontaux perpendiculaires entre eux dont l'un est perpendiculaire au plan contenant la trajectoire du pendule lorsqu'il est lâché.

As a result, the human rights and humanitarian law situation in the country continues to swing between bad and worse, as it had for almost two decades.
Depuis près de vingt ans, la situation des droits de l'homme et du droit humanitaire oscille entre le mauvais et le pire.

Even as the global order swings to and fro, we call for improvement of the various mechanisms as they affect our sensitive economies.
Alors même que l'ordre économique mondial continue d'osciller, nous demandons une amélioration des divers mécanismes qui affectent nos fragiles économies.

D - Susceptible to shock/vibration, required swing area
I - Sensibilité aux chocs/vibrations, nécessité d'une zone d'oscillation

And public opinion is swinging left and right like crazy over Danes.
Et l'opinion publique oscille follement de gauche à droite à propos de Danes.

"And we will tie a swing of the seven shades to colour the skies."
"et nous attacherons une oscillation de sept nuances pour colorer les cieux."

"He swings the other way?"
"Ll oscille sur l'autre coté!"

She's auditioning for the swing position.
Elle auditionne pour le poste d'oscillation.

Swing it close to the ground.
Faites-la osciller près du sol.

Look at him swing.
Voyez comment il oscille.

And the pendulum will swing back.
Et la pendule va osciller dans l'autre sens.

Jeez, Dino took a swing and missed and flipped the Elemento.
Dino a oscillé, manqué et retourné son Elemento.

What, you have the pocket watch swinging back and forth ?
Quoi, vous avez la montre à gousset qui oscille en faisant des va-et-vient ?

There's a swing and a soft liner...
Il y a une oscillation et...