Translation for "swindlers" to french

Swindlers

noun

• escroc
• pirate

Translation examples

escroc noun

Despite such obvious irregularities, arms were handed over to two international swindlers who were not challenged at any stage of their venture.
Devant des irrégularités aussi manifestes, des armes ont été remises à deux escrocs internationaux qui n'ont été inquiétés à aucun moment dans leur entreprise.

By describing the historical fact of the assassination of millions of Jews, a fact which was even admitted by the applicant himself, as a lie and zionist swindle, the pamphlets in question not only gave a distorted picture of the relevant historical facts but also contained an attack on the reputation of all those ... described as liars and swindlers ...".
En qualifiant de mensonges et d'escroquerie sioniste le fait historique de l'assassinat de millions de Juifs, fait que l'auteur lui-même a reconnu, les brochures en question ont non seulement donné une image déformée de faits historiques, mais également terni la réputation de tous ceux qu'elles qualifiaient de menteurs et d'escrocs...".

The association works against the Sami population and Sami cultural autonomy, claiming that its own members are true Sami and the other Sami are swindlers acting out of self—interest.
L'association travaille contre la population sami et l'autonomie culturelle sami, arguant que ses propres membres sont les vrais Samis et que les autres Samis sont des escrocs poursuivant des intérêts personnels.

The Democratic People's Republic of Korea has not recognized the Commission of Inquiry grouping political swindlers, marionettes of the United States and the West, and totally opposes and rejects the above-mentioned resolution, a product of the vicious hostile policy towards it.
La République populaire démocratique de Corée ne reconnaît pas la Commission d'enquête qui regroupe des escrocs politiques, marionnettes des États-Unis et de l'Occident, et s'oppose à la résolution susmentionnée, découlant de leur politique vicieuse et hostile à son égard et la rejette entièrement.

3.3 The author further alleges a violation of article 17 of the Covenant because the sentence of the Provincial Court of Malaga depicted him as a swindler, notwithstanding the evidence he presented.
3.3 L'auteur fait également état d'une violation de l'article 17 du Pacte parce que, dans son jugement, le tribunal provincial de Malaga l'a dépeint comme un escroc, en dépit des preuves qu'il avait apportées.

The author states that the judgement characterized him in public as a swindler, a lawyer who had received payment in advance and had done nothing to defend his client.
L'auteur indique que le jugement l'a présenté publiquement comme un escroc, un avocat qui, bien qu'ayant été payé à l'avance par son client, n'avait rien fait pour le défendre.

Tessier, you swindler.
Tessier, salopard ! Escroc !

You're a swindler
Tu n'es qu'une escroc !

Kind of swindler
Une sorte d'escroc.

It's just a swindler
Un petit escroc.

She's a swindler.
C'est un escroc

- Ah, it's the swindlers.
- Regardez ces escrocs !