Translation for "swiftlets" to french

Swiftlets

• martinets
• salanganes

Translation examples

salanganes

We need lights to see what's going on, but in the pitch black the swiftlets manage unerringly to locate their individual nesting sites, which are only a few centimetres across.
Les humains ont besoin de lumière pour s'orienter, mais dans l'obscurité totale, les salanganes linchis identifient infailliblement leur propre nid, gros de quelques centimètres seulement.

For 500 years people have been harvesting the nests of cave swiftlets.
Depuis 500 ans, les êtres humains récoltent les nids des salanganes linchis.

They're cave swiftlets.
Ce sont des salanganes linchis.

The pure white nests of cave swiftlets are the main ingredient of birds' nest soup and gram for gram are worth as much as silver.
Les nids blancs et purs des salanganes linchis sont l'ingrédient principal de la soupe au nid d'hirondelle et valent leur pesant d'argent.