Translation for "swerving" to french

Swerving

verb

• écarter

Translation examples

écarter verb

When repairing or resurfacing roads, it is also advisable not to leave obstacles protruding above the surface of the carriageway, which would force cyclists to swerve to avoid them, or to produce too convex a carriageway profile as a result of successive resurfacing operations.
Par ailleurs, lors des travaux de voirie et des réfections de la chaussée, les émergences en relief obligeant les cyclistes à des écarts de trajectoire, comme les chaussées bombées par des rechargements successifs, devraient être évitées.

Bigger the curve, better the swerve.
Mieux elles sont roulées, plus grand est l'écart.

Swerve into her?
Fait un écart vers elle ?

We swerved, but...
Nous nous sommes écartés, mais...

I swerved into the street and...
J'ai fait un écart sur la rue et ...

Tire marks indicate he swerved.
Les traces de pneus indiquent qu'il a fait un écart.

- And you swerved?
- Et vous avez fait un écart.

Swerved to avoid the lady.
A fait un écart pour l'éviter.

So, I swerved to avoid her.
J'ai fait un écart pour l'éviter.

I bet he swerves first.
Je parie qu'il va s'écarter le premier.

That way, it can't swerve.
Il ne peut donc pas faire d'écart.