Translation for "sweet water" to french

Sweet water

noun

• eau douce

Translation examples

eau douce noun

In many parts of the world, demand for sweet water will exceed demand.
Dans de nombreuses parties du monde, la demande en eau douce excèdera la demande.

As a result, the free people who were sustained for millennia by the sweet waters between the Tigris and Euphrates are on the verge of disappearing.
De cela, il résulte que le peuple libre qui a vécu pendant des millénaires dans les eaux douces d'entre Tigre et Euphrate est sur le point de disparaître.

46. The country is also famous for its 43 deposits of underground sweet water and 23 deposits of underground carbon dioxide mineral waters.
Le pays est également connu pour ses 43 nappes souterraines d'eau douce et 23 nappes souterraines d'eau minérale naturellement gazeuse.

Introduction and adaptation of technologies addressing the shortage of arable land and sweet water, such as hydroponic agriculture, as well as specific farming techniques for fish and other marine resources, could be facilitated by UNDP.
Le PNUD pourrait faciliter l'introduction et l'adaptation de technologies permettant de pallier la pénurie de terres arables et d'eau douce, telles que l'agriculture hors terre, ainsi que de techniques d'exploitation spécifiques pour le poisson et autres ressources marines.

Mmm, yes, drown me in the sweet water of your envy.
Mmm, oui, noie-moi dans l'eau douce de ton envie.

Sailor of sweet waters!
Marin d'eau douce!

I show you the olive, and the fig, and the sweet water.
Je te montre l'olive, la figue et l'eau douce !

You see that pretty confluence of good sweet-water streams?
Vous voyez cette jolie convergence de sources de bonne eau douce?

Clear, fresh, sweet water...
De l'eau douce, fraîche et claire...

Always in such direct contact with their environment, traveling through their territories, alert and attuned to all the signs coming in through their senses, telling them where a rabbit recently passed or the sweet water lay, revealing a whole universe to them that we can never really know.
En contact direct permanent avec leur environnement, ils arpentent leurs territoires. Ils restent à l'écoute de tous les signes qui parviennent à leurs sens, leur indiquant la piste d'un lapin ou d'une source d'eau douce, leur révélant tout un univers que nous ne connaîtrons jamais.

The soul of this animal will tell the souls of the other seals that it has received a drink of sweet water.
L'âme du phoque dira aux âmes des autres phoques, qu'on lui a donné un sorbet d'eau douce.