Translation for "sweden and switzerland" to french

Sweden and switzerland

• suède et suisse
• suède et la suisse

Translation examples

suède et suisse

United States customs have also found the following other sources: the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland.
Les douanes des États-Unis d'Amérique ont également constaté l'existence d'autres sources — Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse.

Norway, Portugal, Romania, Spain, Sweden and Switzerland
Pays-Bas, Portugal, Roumanie, Suède et Suisse

Two Parties -- Sweden and Switzerland -- submitted gridded data for 2005, but not for HCB.
Deux Parties − Suède et Suisse − ont soumis des données maillées pour 2005, mais pas pour le HCB.

Statements were made by the representatives of Bangladesh, the Netherlands, Sweden, China, Switzerland, the United States, the United Kingdom, Japan and Canada.
Des déclarations sont faites par les représentants des pays suivants : Bangladesh, Pays-Bas, Suède, Chine, Suisse, États-Unis, Royaume-Uni, Japon et Canada.

50. Austria, Belgium, Japan, Sweden and Switzerland
Autriche, Belgique, Japon, Suède et Suisse

The following States Parties made use of this mechanism: Australia, Austria, Canada, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Les États parties ci-après ont utilisé le mécanisme: Allemagne, Australie, Autriche, Canada, Norvège, Suède et Suisse.

The Committee found the following three Parties to be in non-compliance with this obligation: Norway, Sweden and Switzerland.
180. Le Comité a constaté que trois Parties (Norvège, Suède et Suisse) ne s'étaient pas acquittées de cette obligation.

Supporting papers Croatia (39), Czech Republic (32), Sweden (33), Switzerland (25) and WHO (26).
Documents d'appui présentés par la Croatie, la République tchèque, la Suède, la Suisse et l'OMS (CES/AC.36/1998/39, 32, 33, 25 et 26, respectivement)

Bosnia and Herzegovina, Botswana, Bulgaria, Croatia, France, Germany, Guinea-Bissau, Italy, Japan, Mozambique, Peru, Spain, Sweden and Switzerland.
Allemagne, Bosnie-Herzégovine, Botswana, Bulgarie, Croatie, Espagne, France, Guinée-Bissau, Italie, Japon, Mozambique, Pérou, Suède et Suisse.

the Netherlands, Norway, Sweden and Switzerland)
Danemark, Finlande, Liechtenstein, Norvège, Pays-Bas, Suède et Suisse)

suède et la suisse

Such interest was expressed by Sweden and Switzerland.
La Suède et la Suisse ont fait savoir qu'elles étaient intéressées.

The Netherlands, Sweden and Switzerland described procedural matters.
Les Pays-Bas, la Suède et la Suisse ont rendu compte de questions de procédure.

A downward trend was evident in Belgium, Denmark, Finland, Germany, Norway, Sweden and Switzerland.
Une tendance à la baisse était manifeste en Allemagne, en Belgique, au Danemark, en Finlande, en Norvège, en Suède et en Suisse.

Italy, Liechtenstein, Sweden and Switzerland preferred the original language.
L'Italie, le Liechtenstein, la Suède et la Suisse préféraient le texte original.

In the past, contingent personnel were also provided by the Governments of Pakistan, Sweden and Switzerland (medical personnel).
Du personnel militaire avait précédemment été également par le Pakistan, la Suède et la Suisse (personnel médical).

Proposal submitted by Austria, Belgium, Japan, Sweden and Switzerland
Proposition présentée par l’Autriche, la Belgique, le Japon, la Suède et la Suisse

(a) Canada, Sweden and Switzerland each continue to fund the services of one professional staff member.
a) Le Canada, la Suède et la Suisse continuent à financer les services d'un administrateur;

117. Sweden and Switzerland inquired how the fund would benefit victims.
117. La Suède et la Suisse ont demandé comment le fonds bénéficierait aux victimes.