Translation for "sustainment" to french

Sustainment

• maintien en puissance
• soutien logistique

Translation examples

maintien en puissance

Welcoming the joint Chicago Summit Declaration on Afghanistan, which stresses the long-term commitment of countries contributing to the Assistance Force, beyond 2014, to lasting peace, security and stability in Afghanistan, noting the responsibility of the Government of Afghanistan to sustain sufficient and capable Afghan National Security Forces supported by the international community, welcoming in this context the decision of the international community, taken at the Bonn Conference, to support the training, equipping, financing and capability development of the Afghan National Security Forces beyond the end of the transition period, welcoming, as reaffirmed in the Chicago Summit Declaration, the financial sustainment of the Afghan National Security Forces with a clear view to the assumption, no later than 2024, of full financial responsibility for its own security forces by the Government, and welcoming also the decision of the Government and the North Atlantic Treaty Organization for the North Atlantic Treaty Organization to work towards continuing to train, advise and assist the Afghan National Security Forces after 2014,
Saluant la Déclaration commune du Sommet de Chicago concernant l'Afghanistan, qui souligne l'engagement à long terme des pays contribuant à la Force à concourir au-delà de 2014 à l'instauration durable de la paix, de la sécurité et de la stabilité en Afghanistan, prenant acte de la responsabilité du Gouvernement afghan pour ce qui est d'assurer le maintien en puissance de Forces nationales de sécurité afghanes capables et en nombre suffisant, appuyées par la communauté internationale, se félicitant, dans ce contexte, de la décision qu'a prise la communauté internationale, lors de la Conférence de Bonn, de participer à la formation, à l'équipement, au financement et au renforcement des capacités des Forces nationales de sécurité afghanes au-delà de la période de transition, se félicitant, comme réaffirmé dans la Déclaration du Sommet de Chicago, du soutien financier apporté aux Forces nationales de sécurité afghanes, l'objectif étant que le Gouvernement puisse au plus tard en 2024 assumer pleinement la responsabilité financière de ses forces de sécurité, et se félicitant également que le Gouvernement et l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord aient décidé que cette dernière doit continuer de former, de conseiller et d'aider les Forces nationales de sécurité afghanes après 2014,