Translation examples
B. Arrest on suspicion
B. L'arrestation sur simple soupçon
Suspicion of meningo-encephalitis;
Soupçon de méningo-encéphalite;
Free from Suspicion
Levée des soupçons
On the basis of suspicions of a crime;
Parce qu'elle est soupçonnée d'avoir commis une infraction;
Suspicion reigned supreme.
Le soupçon règne en maître.
(a) Abolition of arrest on suspicion
a) Suppression de l'arrestation sur simple soupçon
Suspicion of maltreatment
Soupçon de mauvais traitements
- The grounds for suspicion.
- Et les motifs qui ont généré les soupçons.
Elimination of detention on suspicion
Abolition de l'arrestation sur simple soupçon
If an investigation produces a well-founded suspicion, this suspicion must be reported.
Si un soupçon fondé résulte de la prise de renseignements, ce soupçon doit être communiqué.
- They're under suspicion.
- Ils sont soupçonnés.
Merely my suspicion.
Simplement mes soupçons.
The slightest suspicion.
Le moindre soupçon.
Suspicion was born...
- Des soupçons s'éveillaient.
fear and suspicion.
"Peur" et "soupçons".
- Any suspicion of...
- Tout soupçon de...
Oh dark suspicion!
Oh horribles soupçons !