Translation for "susceptibleness" to french

Susceptibleness

• susceptibilité

Translation examples

susceptibilité

Radiated emissions and susceptibility
Émission rayonnée et susceptibilité

Studies in laboratory rodents suggest gender differences i.e. higher female susceptibility and especially high susceptibility in young animals (Mc.Conell 1989 in Kimbrough and Jensen, 1989).
Les études menées sur les rongeurs de laboratoire suggèrent des différents entre les sexes, à savoir une susceptibilité plus élevée chez les femelles et, en particulier, une susceptibilité élevée chez les jeunes animaux (McConell, 1989 dans Kimbrough et Jensen, 1989).

An assessment of whether children and pregnant women have differential susceptibility is carried out.
Une évaluation des éventuelles différences de susceptibilité chez les enfants et les femmes enceintes est effectuée.

It has also led to many children being orphaned, and children who are HIV-positive are susceptible to other diseases.
Il fait également beaucoup d'orphelins et accroît la susceptibilité des enfants séropositifs à d'autres maladies.

That meant that a balance had always to be struck between the susceptibilities of the various sectors of the population.
Cela signifie qu'un équilibre a toujours été trouvé entre les susceptibilités des différents secteurs de la population.

Compliance with IEC 61000-4-2, 2kV (level 1) Conducted transient susceptibility on data lines)
Susceptibilité transitoire par conduction au niveau des lignes de transmission de données)

It is nothing more than a greater susceptibility to the eternal, a life in ecstasy, like God gave Adam.
Elle n'est rien d'autre qu'une susceptibilité accrue vers l'éternel, une vie d'extase telle que hhDieu l'a donnée à Adam.

It's a nice comparative antibiotic susceptibility except with the chloramphenicol.
Ça donne un bon aperçu de la susceptibilité aux antibiotiques sauf avec le chloramphénicol.

susceptibility, with interpretation pejorative
de susceptibilité, avec interprétation péjorative

You have a woman's exquisite susceptibility.
Regarde, t'as même une belle susceptibilité féminine.

Yeah, the magnetic susceptibility meter and the magnetometer will locate our underground evidence.
Oui, le compteur de susceptibilité magnétique et le magnétomètre localisera nos preuves sous terre.