Translation for "survey question" to french

Survey question

• question d'enquête
• question de l'enquête

Translation examples

question d'enquête

14. The ILO definitions are not prescriptive in that they do not give a list of survey questions to ask.
Les définitions de l'OIT ne sont pas normatives en ce sens qu'elles ne sont pas assorties d'une liste de questions d'enquête à poser.

(c) Definition and measurement of subgroups of the various types of informal jobs in relation to status of employment and development of methods and survey questions to reduce classification errors in respect of employment situations lying on the borderline of status-of-employment categories;
c) Définition et mesure des sous-groupes de divers types d'emplois informels par rapport à la situation dans la profession, et élaboration de méthodes et de questions d'enquête permettant de réduire les erreurs de nomenclature de la situation dans la profession quand elle est à la lisière de différentes catégories;

19. The programme of work on tendency surveys aims to provide best practices and harmonized principles on tendency survey sample selection, questionnaire design, survey questions, survey execution, data processing and the use of composite tendency indicators.
Le programme de travail sur les enquêtes de conjoncture vise à fournir des pratiques optimales et des principes harmonisés sur la sélection des échantillons, la conception des questionnaires, les questions d'enquête, l'exécution de l'enquête, le traitement des données et l'utilisation d'indicateurs composites.

21. The questionnaire refers to the design of individual survey questions and corresponding instructions to be sent to the troop-contributing countries.
L'établissement du questionnaire comprend la conception de chacune des questions d'enquête, et des instructions correspondantes, qui seront adressées aux pays fournisseurs de contingents.

Survey questions regarding savings and investments have never furnished much valid information because of respondents' reticence to report them.
Les questions d'enquête portant sur l'épargne et les placements n'ont jamais fourni beaucoup d'informations valables parce que les répondants se montrent réticents à communiquer ce genre de données.

Approaches to assessing and improving the coverage of these groups were discussed. Experience of the United States with testing the effects of rewording survey questions on citizenship and year of entry was discussed.
Les méthodes à suivre pour évaluer et améliorer la couverture de ces groupes ont été débattues, de même que les enseignements dégagés par les ÉtatsUnis lorsqu'ils ont modifié à titre expérimental la formulation des questions d'enquête portant sur la nationalité et l'année d'arrivée dans le pays pour évaluer les effets d'un tel changement.

Carefully constructed survey questions that clearly explain the types of transactions and time period for which data are being collected can diminish these errors although additional questions will also increase costs.
Des questions d'enquête, soigneusement formulées et expliquant clairement les types d'opérations et la période pour lesquels les données sont recueillies, peuvent réduire ce genre d'erreurs, même si l'ajout de questions augmente également les coûts.

6. It was noted that reaching international agreement in mapping survey questions to ICF concepts should be considered.
6. Il a été noté qu'on devrait envisager de parvenir à un accord international sur l'élaboration des questions d'enquête en fonction de la Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé.

This has included extending labour force survey questions to determine people's propensity to work in the future, and using flows data to look at movement into and out of inactivity for certain groups of people.
On a notamment élargi les questions d'enquête pour déterminer la propension des gens à travailler à l'avenir, et utilisé les données sur les flux pour étudier les mouvements d'entrée en inactivité et de sortie de cet état pour certains groupes.

question de l'enquête

The Survey questions should maintain the breakdowns by age and gender but should be limited to the overall category "all illicit drugs".
Les questions de l'Enquête devraient continuer à ventiler les informations par âge et par sexe, mais se limiter à la catégorie générale "toutes les drogues illicites".

Crime Victimization Survey Question
Question de l'enquête sur

Create a companion document explaining the purpose of each survey question.
Créer un document connexe expliquant la finalité de chaque question de l'enquête.

In addition, several of the survey questions on Gramoxone Super had asked specifically about certain brand name formulations, an approach that was well known to encourage respondent bias.
En outre, plusieurs des questions de l'enquête sur le Gramoxone Super avaient été posées spécifiquement concernant certaines marques de préparations, une approche qui était bien connue pour encourager les réponses biaisées.

A respondent's interpretation of survey questions and administrative regulations play a significant role in determining the final statistics.
La manière dont un répondant interprète les questions d'une enquête ou les règlements administratifs joue un rôle important dans l'établissement des statistiques finales.

But perhaps if this aim had been specifically included in the survey question on the reason for outsourcing countries would also have reported this as purpose as well as an achieved gain.
Mais peut-être que si cet objectif avait été expressément inclus dans la question de l'enquête sur les raisons motivant la sous-traitance, les pays l'auraient à la fois indiqué comme but recherché et comme gain réalisé.

A companion document explaining the purpose of each survey question should be created.
Un document connexe expliquant la finalité de chaque question de l'enquête doit être créé.

All 31 United Nations entities responded to the survey question on the gender scorecard.
Les 31 entités des Nations Unies ont toutes répondu à la question de l'enquête à ce sujet.

Work was currently being undertaken, in conjunction with Eurostat, to refine survey questions in order to focus more on inequalities and, in particular, material poverty.
En collaboration avec Eurostat, on cherche actuellement à affiner les questions de l'enquête afin de mettre davantage l'accent sur les inégalités et, en particulier, sur la pauvreté matérielle.

Therefore it is recommended that the responses to the survey questions also explain the extent to which the EfE process has influenced the attention and priority given to an issue, process or treaty.
Par conséquent, il était recommandé que les réponses aux questions de l'enquête expliquent également dans quelle mesure ledit processus aurait influencé l'attention et la priorité accordées à tel ou tel sujet, processus ou traité.