Translation for "surveilled" to french

Surveilled

• surveillé
• gardé à

Translation examples

surveillé

Surveillance of the private life of a person;
- Surveiller la vie privée d'une personne;

In addition, these meetings were allegedly under surveillance.
Elle ajoute que ces entretiens auraient été surveillés.

Their houses are under constant surveillance.
Leur domicile serait constamment surveillé.

- surveillance of the behaviour of those responsible for the child's care; and
— surveiller le comportement de ceux qui s'occupent de lui;

Implemented for Disease Surveillance by Non-Governmental Organizations
organisations non gouvernementales pour surveiller les maladies

(i) For disease surveillance, detection, and diagnosis;
i) Surveiller, dépister et diagnostiquer les maladies;

(j) Market surveillance;
j) Surveiller les marchés;

- Surveillance of deliveries;
- Aux livraisons surveillées;

They all are under police surveillance.
Ils sont tous surveillés par la police.

Parts of the river were not under surveillance.
Certaines parties du fleuve n'étaient pas surveillées.

You're being surveilled.
Vous êtes surveillés.

Kendra's surveilling us.
Kendra nous surveille.

We're under surveillance?
Nous sommes surveillés ?

We surveil it.
On le surveille.

Disguise, surveil, detect.
...se déguiser, surveiller, détecter.

gardé à

Amendments to Article 7.08 - Watch and surveillance
75. Amendements à l'article 7.08 − Garde et surveillance

The person responsible for keeping watch and surveillance under article 7.08.
b) à la personne chargée de la garde ou de la surveillance en vertu de l'article 7.08.

Article 7.08 - Watch and surveillance
Article 7.08 - Garde et surveillance

Guarding/patrolling and continuous surveillance of possible targets.
3. Protection des cibles potentielles par gardes fixes, patrouilles et surveillance permanente.

Following this incident, the security forces kept him under surveillance.
À la suite de cet incident, les forces de sécurité l'ont gardé sous surveillance.