Translation for "surrounding world" to french

Surrounding world

• monde environnant

Translation examples

monde environnant

Throughout the last 50 years the United Nations has changed no less dynamically than the rest of the surrounding world.
Au cours des 50 dernières années, l'ONU a changé avec non moins de dynamisme que le reste du monde environnant.

However, there are an increasing number of cases where children can perform a number of activities in schools that are initiated and carried out by them alone or with the support of professionals where they express their views on the surrounding world.
118. À l'école, les enfants peuvent cependant toujours plus participer à des activités lancées à leur initiative et mises en œuvre par eux - avec ou sans l'aide de professionnels - grâce auxquelles ils expriment leur opinion sur le monde environnant.

216. Primary school is concerned with children's general development, teaching them to read and write, giving them a basic knowledge of mathematics and a general understanding of the surrounding world, inculcating universal moral standards and introducing them to the idea of work.
216. L'école primaire assure le développement général de l'enfant, l'apprentissage de la lecture et l'écriture, des fondements des mathématiques, l'acquisition de notions générales sur le monde environnant, l'assimilation de normes morales communes à toute l'humanité, et l'acquisition des aptitudes de base au travail.