Translation for "surrounding tissue" to french

Surrounding tissue

• tissu environnant

Translation examples

tissu environnant

Based on staining of surrounding tissue,
Sur la base de la coloration des tissus environnants,

Listen, it's already grown into the surrounding tissue.
Écoutez, c'est déjà rendu dans le tissu environnant

Not like any I've seen before. I'm sending off a sample for further analysis, but... judging from the compression of the surrounding tissue, it's been growing rather rapidly of late.
Une tumeur comme je n'en avais jamais vue, je vais envoyer un échantillon pour plus d'analyses, mais à en juger par la compression des tissus environnants, ça a évolué rapidement ces derniers temps.

brain mapping--it's where you locate the area of the brain where the seizures originate and surgically remove it with minimal damage to the surrounding tissue. (derek) excellent.
Un électro du cerveau...où on localise le secteur du cerveau. D'où les attaques viennent et on les enlève chirurgicalement avec des dommages minimaux aux tissus environnants. - Excellent.

IT DOESN'T EMIT ANY HEAT, PRESERVING THE SURROUNDING TISSUE.
Il ne dégage pas de chaleur respectant les tissus environnant.

Doesn't look like any of the surrounding tissue is affected.
Les tissus environnants sont sains.

Blood saturation levels in the surrounding tissues are high-- his heart was still beating when they removed his finger.
Le niveau de saturation sanguine dans les tissus environnants est élevé-- son coeur battait encore lorsqu'ils lui ont coupé le doigt.

Test results for the patient Carl Powell show an aggressive resurgence, of malignant cells in the prostate and surrounding tissue...
Résultat des tests pour le patient Carl Powell montre une agressivité résurgence des cellules malignes dans la prostate et les tissus environnants ...

The tumor's spread to the surrounding tissue.
La tumeur s'attaque aux tissus environnants.

With a wavelength of more than two meters, little damage is done to the surrounding tissue.
Avec une longueur d'onde de plus de 2 m, il y a peu de dommages aux tissus environnants.