Translation for "surrounding mountains" to french

Surrounding mountains

• montagnes environnantes

Translation examples

montagnes environnantes

The Mountain Research Initiative continues to collaborate with researchers in various institutes of the Chinese Academy of Science and has developed and promoted an international project to investigate the effects of global change on the Tibetan plateau and surrounding mountain ranges.
L'Initiative continue à collaborer avec des chercheurs de divers instituts rattachés à l'Académie des sciences de Chine et a développé et promu un projet international pour l'examen de la nature et des effets du changement planétaire sur le plateau tibétain et les chaînes de montagne environnantes.

79. Together with the Mountain Research Initiative, the Chinese Academy of Science has developed and promoted the "Third pole environment", an international project focused on investigating the nature and impacts of global change on the Tibetan plateau and the surrounding mountain ranges.
Avec l'Institut de recherche sur la montagne, l'académie des sciences chinoise a développé et promu le programme sur l'environnement du Troisième pôle, un projet international centré sur l'examen de la nature et de l'impact du changement planétaire sur le plateau tibétain et les chaînes de montagne environnantes.

They were marched to a camp in the surrounding mountains, where they were gangraped by a large number of men over the course of three days.
Ils les ont fait marcher jusqu'à un camp situé dans les montagnes environnantes, où elles ont été violées par de nombreux hommes trois jours durant.

Following the arrests, the majority of the male population of Taniperla reportedly fled to the surrounding mountains to avoid any confrontation with either MIRA or the security forces.
Suite à ces arrestations, la majorité des hommes de Taniperla se seraient réfugiés dans les montagnes environnantes pour éviter toute confrontation avec le MIRA ou les forces de sécurité.

UNAMID and United Nations humanitarian agencies are aware of claims of population movement into the surrounding mountains or Rokoro town as a result of these clashes and are attempting to verify the numbers.
La MINUAD et les organismes des Nations Unies à vocation humanitaire sont au courant des rumeurs de mouvements de population qui se produiraient dans les montagnes environnantes ou dans la ville de Rokoro du fait de ces heurts et ils tentent d'en vérifier l'ampleur.