Translation examples
Meanwhile, the Group of Experts noted in its report (S/2006/53) that in the new phase of the war for the nation's wealth methods had shifted from violence to surreptitious strategies.
Par ailleurs, dans son rapport (S/2006/53), le Groupe d'experts a noté que, dans la nouvelle phase de la course aux richesses du pays, on était passé de la stratégie de la violence à celle de la clandestinité.
The very surreptitiousness with which this business is conducted and transportation effected is indeed a tacit admission of wrongdoing.
Le secret qui entoure ce genre d'activité et la clandestinité dans laquelle s'effectue le transport des matériaux radioactifs revient à une reconnaissance tacite qu'il s'agit d'une mauvaise action.
In practice, however, it is recognized by some organs of the press in statements to the effect that "sale" takes place very surreptitiously through the handing over of juveniles to foreign couples.
La pratique a cependant été dénoncée par certains organes de presse, qui ont publié des articles selon lesquels des "ventes" se produiraient dans la plus grande clandestinité lors de la remise d'enfants à des couples étrangers.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test