Translation for "surgery and medicine" to french

Surgery and medicine

• chirurgie et médecine
• la chirurgie et la médecine

Translation examples

chirurgie et médecine

They provide in-patient and out-patient services in the four basic specialities: general surgery, internal medicine, obstetrics and gynae, and paediatrics.
Ils offrent des services hospitaliers et ambulatoires dans les quatre grandes spécialités fondamentales: chirurgie générale, médecine interne, gynécologie-obstétrique et pédiatrie.

:: Preparing 17 evidence-based treatment protocols for adoption in Government institutions, including: kidney transplant, joints and rehabilitation, thalassemia, anaemia, ophthalmic medicine and surgery, nuclear medicine, diagnostic radiation, urologic surgery, digestive system, raising nursing awareness etc.
Établissement de 17 protocoles de traitement fondés sur des données probantes et destinés à être adoptés par les établissements publics, notamment dans les domaines suivants: transplantation rénale, articulations et réadaptation, thalassémie, anémie, médecine et chirurgie ophtalmologiques, médecine nucléaire, radiologie diagnostique, chirurgie urologique, système digestif, promotion de l'allaitement maternel, etc.;

(c) Regional hospital: 200-400 beds. All of the above plus surgery for ENT, urology, neurology, orthopedics, plastic surgery; and medicine to include cardiovascular, endocrinology, dermatology, lung and chest, oncology, and forensic medicine.
c) Dans les hôpitaux régionaux: de 200 à 400 lits; tous les services susmentionnés plus chirurgie ORL, urologie, neurologie, orthopédie et chirurgie plastique; médecine cardiovasculaire, endocrinologie, dermatologie, pneumologie, médecine thoracique, oncologie et médecine légale.

la chirurgie et la médecine

Among the medical care services planned to be offered at the hospital were general surgery, general medicine, paediatrics, obstetrics and gynaecology, ophthalmology, dermatology, neurology and gastroenterology, in addition to outpatient, emergency and other diagnostic and support services.
Les services prévus sont ceux de chirurgie et de médecine générale, la pédiatrie, l’obstétrique et la gynécologie, l’ophtalmologie, la dermatologie, la neurologie et la gastro-entérologie, qui viendront s’ajouter aux consultations ambulatoires et aux services d’urgence et autres services de diagnostic et services auxiliaires.

Among the medical care services planned to be offered at the hospital were general surgery, general medicine, paediatrics, obstetrics and gynaecology, ophthalmology, dermatology, neurology and gastroenterology, in addition to out-patient and other diagnostic and support services.
Les services prévus sont ceux de chirurgie et de médecine générale, la pédiatrie, l'obstétrique et la gynécologie, l'ophtalmologie, la dermatologie, la neurologie et la gastro-entérologie, qui viendront s'ajouter aux consultations ambulatoires et autres services de diagnostic et services auxiliaires.