Translation for "surge-plate" to french

Surge-plate

• plaque d'appui
• brise-flots

Translation examples

brise-flots

(f) An increase in the number of baffles and surge plates;
f) Une augmentation du nombre de chicanes et de brise-flots;

The area of the surge—plate shall be at least 70% of the cross—sectional area of the tank in which the surge—plate is fitted.
La surface du brise-flots doit avoir au moins 70% de la surface de la section droite du réservoir où le brise-flots est placé.

The area of the surge plate shall be at least 70 % of the cross-sectional area of the tank into which the surge plate is fitted.
La surface du brise-flots doit représenter au moins 70 % de l'aire de la section transversale de la citerne où le brise-flots est placé;

J. Tanks with surge plates
J. Citernes équipées de brise-flots

1. Surge plates 74 - 77 16
1. Brise-flots 74−77 17

Tanks divided by partitions or surge plates, intended for liquefied gases
Citernes partagées en sections au moyen de cloisons ou de brise-flots,