Translation for "surfaced again" to french

Surfaced again

• refait surface
• refait surface à nouveau

Translation examples

refait surface

Surfaces again in the Vatican.
Refait surface au Vatican.

After Earth was destroyed, the old Xindi rivalries surfaced again.
Une fois la Terre détruite, les vieilles rivalités Xindies ont refait surface.

They surfaced again in Hong Kong last night
Ils ont refait surface à Hong Kong la nuit dernière.

If he's going to surface again, why would he copy another guy's style?
Et numéro deux, s'il refait surface, pourquoi imiter un autre gars ?

Arveladze has surfaced again.
Arveladze a refait surface.

Surface again in two hours and call the Major.
Refaites surface dans 2 heures et appelez le Major.

We won't know if we were successful until kateb either surfaces again or-or doesn't.
On saura si ça a marché si Kateb refait surface ou pas.

But it's your decision. He's surfaced again.
Mais la décision vous appartient lls ont refait surface

The point is it surfaces again inside Beaufort College.
Il refait surface dans l'enceinte de l'université d'Oxford.

Scratch surfaced again, this time at Jack's school.
Scratch a refait surface, mais cette fois, à l'école de Jack.