Translation for "surah" to french

Surah

• sourate

Translation examples

sourate

Ah! what an evil choice they decide on (Surah Al-Nahl, Ayat-57, 58, 59)
(Sourate Les Abeilles, versets 57, 58 et 59)

Shall be no fear, nor shall they grieve." (Surah II, 62)
Sur eux, nulle crainte; et point ne seront affligés." (Sourate 2, 62)

Every one of the 114 surahs of the Qúran begins with these words: "In the name of Allah, the Compassionate, the Merciful."
Chacune des 114 sourates du Coran commence par ces mots : << Au nom d`Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux >>.

Islamic jurists are unanimous that a child who has no property of his own is entitled to receive maintenance, in the first instance from his father, under the authority of a Quranic verse which means "The duty of their feeding and clothing according to seemly custom is upon the father of the child" (Surah Al Baqarah 2: 233).
215. Les juristes musulmans sont unanimes à considérer que l'enfant qui n'a pas de biens propres est en droit de recevoir une pension alimentaire en premier lieu de son père, et ce en vertu d'un verset du Coran qui signifie "Le devoir de les nourrir et de les habiller selon la coutume normale incombe au père de l'enfant" (sourate d'Al Baqarah 2 : 233).

144. In some cultures, therefore, within a context bounded by religion-based rules, which, it should be noted, do not extend beyond rules of apportionment (surah 4, verses 11, 12 and 13), women are debarred from owning property, in particular agricultural property.
144. Ainsi, dans certaines cultures, dans le cadre même tracé par les règles d'origine religieuse - qui, faut-il le rappeler, ne vont pas audelà des règles de partage (sourate IV111213), les femmes sont exclues de la propriété, en particulier agricole.

Article 3 provides that "the marriage contract is not concluded by the proposal, the betrothal, the reading of the Fatihah (the first surah of the Koran) or the payment or acceptance of the dowry".
L'article 3 précise que "le contrat de mariage n'est conclu ni par la demande, ni par les fiançailles, ni par la lecture de la "fatiha" [première sourate du Coran] ni par la perception de la dot ou l'acceptation du don".

I will read Surah 72, verses 26 and 27.
Je vous ai lu la sourate 72. Verset 26 et 27.

Tell me, my dear, how many surahs does The Quran have?
Ma fille, combien va-t-il de sourates dans le Coran, dis-moi?

The 1st surah of the Koran.
La première sourate du Coran.

My dear, tell me the name of the longest surah in The Quran.
Ma fille, quelle est la sourate le plus long du coran?

Tell us the name of the 255th verse of Surah Al-Baqarah.
Quel est le nom de la 255ème sourate de Al Baqara, dis-nous cela.

In Surah Yusuf, verse four, what do seven lean cows repre...?
Dans la sourate de Yusuf, verset quatre, les 7 vaches maigres repré...