Translation for "suq" to french

Suq

• souk

Translation examples

souk

53. At 1600 hours, an armed terrorist group opened fire at random in Suq al-Hal, injuring one civilian.
À 16 heures, des tirs aveugles à Souk el-Hal ont fait un blessé parmi les civils.

74. At 1045 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in Murabit Street, in the east of Suq al-Tawil.
À 10 h 45, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin à la rue Mourabit, à l'est de Souk el-Tawil.

16. At 1955 hours, an armed terrorist group placed mines in the Khanuqat al-Suq police station sector in Jusiyah.
À 19 h 55, à Joussiyé, un groupe terroriste armé a posé des mines à proximité du poste de police de Khanouqat el-Souk.

34. Armed terrorist groups attacked law enforcement forces in Qarabis, Madyan, Safsafah and Suq al-Hashish quarters.
Des groupes terroristes armés ont attaqué les forces de maintien de l'ordre dans les quartiers de Qarabis, Madyan, Safsafah et Souk el-Hachich.

41. At 2130 hours, an armed terrorist group opened fire on and injured a civilian, Ribah al-Ahmad, in Suq al-Hal.
À 21 h 30, à Souk el-Hal, un groupe terroriste armé a tiré sur le civil Ribah el-Ahmed, qu'il a blessé.

Their bodies were found in Suq al-Tawil.
Leurs corps ont été retrouvés à Souk el-Tawil.

98. At 0845 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device in the Suq al-Shajarah quarter.
À 8 h 45, dans le quartier de Souk el-Chajara, un groupe terroriste armé a fait exploser un engin.

9. At 1500 hours, a terrorist planted and detonated an explosive device near the Kabbas bridge in Suq al-Tuyur.
À 15 heures, près du pont de Kabbas et du souk des oiseaux, un engin posé par des terroristes leur a explosé entre les mains.

:: A civilian was injured when terrorists fired five shells at the Khazn and Dawaminah squares in Suq al-Hal, in the Zablatani quarter.
:: Cinq obus tirés sur les places Khazn et Dawamina, à Souk el-Hal, dans le quartier de Zablatani, ont fait un blessé parmi les civils.

11. At 0800 hours, snipers opened fire from the Bab Hud and Suq al-Hashish quarters on law enforcement personnel stationed at the Muhandisin building.
À la même heure, des tireurs embusqués à Bab Houd et à Souk el-Hachich ont tiré sur les forces de l'ordre postées devant l'immeuble de l'ordre des ingénieurs.