Translation for "suppressants" to french
Similar context phrases
Translation examples
The total estimated compliance costs for Canadian facilities using PFOS fume suppressants to comply with the proposed regulations is approximately US$3.9 M (discounted at 5.5% over 25 years).
Le coût total à la charge des installations canadiennes utilisant des supresseurs de fumée au SPFO pour qu'elles s'alignent sur les réglementations proposées est évalué à 3,9 millions de dollars (avec escompte de 5,5 % sur 25 ans).
Importers of PFOS-based fume suppressants will be required to submit annual reports detailing types, quantities, sales and end uses for the substances that are imported.
Les importateurs de suppresseurs de buée à base de SPFO devront soumettre chaque année un rapport indiquant en détail le type, la quantité, la vente et les utilisations finales des substances importées.
3.5.5.2 Guidance It is increasingly accepted that the process of chemical-induced tumorigenesis in man and animals involves genetic changes in proto-oncogenes and/or tumour suppresser genes of somatic cells.
Il est de plus en plus admis que le processus de tumorigenèse induit par des substances chimiques chez les personnes et les animaux passe par des changements génétiques touchant les protooncogènes et/ou les gènes suppresseurs de tumeurs des cellules somatiques.
The PFOS-containing mist suppressants used in China are FC-80 (CAS no. 2795-39-3 - PFOS potassium salt) and FC-248 (CAS no. 56773-42-3 - PFOS tetraethyl ammonium salt).
Les suppresseurs de buée contenant du SPFO qui sont utilisés en Chine sont le FC-80 (no CAS : 2795-39-3 - sel de potassium du SPFO) et le FC-248 (no CAS : 56773-42-3 - sel de tétraéthylammonium du SPFO).
Magnesium hydroxide acts in general the same way as ATH, but it thermally decomposes at slightly higher temperatures around 325 °C. Combinations of ATH and magnesium hydroxide function as very efficient smoke suppressants in PVC.
L'hydroxyde de magnésium agit généralement de la même manière que l'ATH, sauf que sa décomposition thermique intervient à des températures légèrement plus élevées situées aux alentours de 325o C. Combiné à l'ATH, il constitue un excellent suppresseur de fumée pour le PVC.
According to information from the 2006 OECD survey tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate and potassium perfluorooctane sulfonate were used in the mining industry in member countries as suppressing agents in an annual combined volume of up to 50 tonnes.
Conformément à des informations tirées de l'enquête effectuée par l'OCDE en 2006, le perfluorooctane sulfonate de tétraéthylammonium et le perfluorooctane sulfonate de potassium étaient utilisés dans l'industrie minière de pays membres comme agents suppresseurs en quantités représentant au total jusqu'à 50 tonnes par an.
PFOS is useful as a surfactant, wetting agent and mist suppressing agent for chrome plating to decrease aerosol emission and improve the work environment.
Le SPFO est un surfactant, un agent mouillant et un suppresseur de buée utile dans le chromage pour réduire l'émission d'aérosols et améliorer l'environnement de travail.
Both aluminium hydroxide, also sometimes called aluminium trihydrate (ATH), and magnesium hydroxide are used as halogen free alternatives to brominated flame retardants and they also function as smoke suppressants.
L'hydroxyde d'aluminium, qui est parfois connu sous le nom de trihydrate d'alumine, ainsi que l'hydroxyde de magnésium s'emploient tous les deux comme substituts non halogénés des retardateurs de flamme bromés faisant parallèlement office de suppresseurs de fumée.
The 2006 OECD survey identified use of perfluorobutane sulfonate (C4 PFAS) as mist suppressants.
L'enquête menée par l'OCDE en 2006 a révélé que le sulfonate de perfluorobutane (SPFA C4) était utilisé comme supresseur de buée.
ATH has been used as a flame retardant and smoke suppressant since the 1960's and it is available in a variety of particle sizes as commercial products.
L'ATH s'utilise comme retardateur de flamme et suppresseur de fumée depuis les années 60 et est disponible dans le commerce sous forme de poudres ou granulés de différents calibres.
A suppression device hides those memories under what you might call a... psychological rock.
Le suppresseur cache ces souvenirs sous ce qu'on pourrait appeler une pierre psychologique.
Use a neuroelectrical suppresser and set up a monitor so that I can watch the procedure.
Utilisez un suppresseur neuroélectrique et installez un écran pour que je puisse observer la procédure.
Patients need suppressant drugs for the rest of their lives.
429)}Les patients ont besoin de médicaments suppresseurs pour le reste de leur vie.
Our scientists think your mother used a suppression device to disarm the Intersect, for which there could be countermeasures.
Selon nos scientifiques, votre mère aurait utilisé un suppresseur. Il y a peut-être des contre-mesures.
Maybe meta-suppressants to subordinate blood characteristics.
Un suppresseur a pu masquer l'hémotype.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test