Translation for "supporting equipment" to french

Supporting equipment

• équipement de soutien
• matériel de support

Translation examples

équipement de soutien

In addition, the Centre would have primary regional responsibility for the optimization of resources, including airfield support equipment, heavy maintenance handling equipment and associated systems contracts, transportation governance and associated quality assurance functions, and personnel training.
Il assume de plus la responsabilité première de l'optimisation des moyens au plan régional, notamment pour ce qui est des équipements de soutien pour les aérodromes, des équipements lourds de maintenance et des marchés connexes relatifs aux systèmes, de la gouvernance des transports et des fonctions connexes d'assurance-qualité, et, enfin, de la formation des personnels.

.6 establish appropriate standards for supporting equipment;
.6 Établir des normes appropriées pour l'équipement de soutien;

3.2.2.6 establish appropriate standards for supporting equipment;
3.2.2.6 Établir des normes appropriées pour l'équipement de soutien;

These redeployments will allow for improved planning and provision of aerospace ground support equipment requirements to support aircraft ground handling, resulting in a safer and cost-effective handling of the aircraft on the ground, refuelling, passenger handling, cargo handling, airfield and air terminal security standards and equipment, emergency crash rescue vehicles and equipment in field missions.
Ces transferts de poste faciliteront la planification et la fourniture de l'équipement de soutien au sol pour appuyer les services de manutention au sol afin d'améliorer la sûreté du service des aéronefs et de garantir un bon rapport coût-efficacité, le service des passagers, le ravitaillement en carburant, la manutention du fret, les normes et le matériel de sécurité sur les aérodromes et dans les aérogares, la qualité des véhicules et du matériel de secours en cas d'accident dans les missions.

The Advisory Committee was informed that, in addition, the Transportation and Movements Integrated Control Centre would have primary regional responsibility for the optimization of resources, including infrastructure, airfield support equipment, systems contracts for heavy maintenance handling equipment, transportation governance and associated quality assurance functions, and personnel training.
Le Comité consultatif a été informé qu'en outre, le Centre de contrôle intégré des transports et des mouvements assumerait la responsabilité première de l'optimisation des moyens au plan régional, notamment pour ce qui est de l'infrastructure, des équipements de soutien pour les aérodromes, des marchés relatifs aux équipements lourds de maintenance, de la gouvernance des transports, des fonctions connexes d'assurance qualité et de la formation du personnel.